Переклад тексту пісні Love Song - Dawn Landes

Love Song (оригінал)

Up in the morning, I know you’re there and the sun will rise
Back of the evening lay down somewhere and we close our eyes
I can’t count on anything but the day and night
I wanna write you a love song with my life
Another season and that old moonlight shines down on us
Don’t got a reason to be out tonight, just a wanderlust
I can’t count on anything, come rain, come rust
I wanna write you a love song you can trust
Going way downtown tonight
Gonna feel it out alright
Gonna down this town tonight
Head held high
Sometimes I wonder if it’s hard to know a world so bright
The technicolor of a loving soul dimmed to black and white
I can’t count on anything but the stars in the sky
I wanna write you a love song with my life
Going way downtown tonight
Gonna feel it out alright
Gonna down this town tonight
Head held high
I wanna write you a love song with my life
Gonna write you a love song with my life
Let me write you a love song with my life

Love Song (переклад)

Вранці, я знаю, що ти там, і сонце зійде
Назад вечорі лежали десь і ми закриваємо очі
Я не можу розраховувати ні на що, крім дня й ночі
Я хочу написати тобі пісню про кохання зі своїм життям
Ще одна пора року, і це старе місячне світло сяє на нас
Немає причин виходити на вулицю сьогодні ввечері, просто бажання подорожувати
Я не можу ні на що розраховувати, прийде дощ, прийде іржа
Я хочу написати тобі пісню про кохання, якій можна довіряти
Їдемо в центр міста сьогодні ввечері
Буду добре відчувати
Сьогодні ввечері збираюся проїхатися по місту
Високо піднята голова
Іноді я замислююся, чи важко пізнати світ, такий яскравий
Колір люблячої душі потьмянів до чорного та білого
Я не можу розраховувати ні на що, крім зірок на небі
Я хочу написати тобі пісню про кохання зі своїм життям
Їдемо в центр міста сьогодні ввечері
Буду добре відчувати
Сьогодні ввечері збираюся проїхатися по місту
Високо піднята голова
Я хочу написати тобі пісню про кохання зі своїм життям
Я напишу тобі пісню про кохання зі своїм життям
Дозвольте написати вам пісню про кохання зі своїм життям