Переклад тексту пісні Dance Area - Dawn Landes

Dance Area (оригінал)

Money doesn’t weigh that much honey
But it holds a lot of weight on me
So if you’re gonna be a broke little bunny
Better get on the floor and dance with me
It’ll be the best time you know
Just you and me and the phono
Money doesn’t weigh that much honey
But it holds a lot of weight on me
So if you’re gonna be a broke little bunny
Better get on the floor and dance with me
I’ll play you my favorite songs
Like you, they mean so much to me
And if the mood is fine
You know the dancing’s free
Money doesn’t weigh that much honey
But it holds a lot of weight on me
So if you’re gonna be a broke little bunny
Better get on the floor and dance with me

(переклад)

Гроші не важать стільки меду
Але це важить на мене велику вагу
Тож якщо ви будете розбитим зайчиком
Краще встань на підлогу і станцюй зі мною
Це буде найкращий час, який ви знаєте
Тільки ти, я і фонофон
Гроші не важать стільки меду
Але це важить на мене велику вагу
Тож якщо ви будете розбитим зайчиком
Краще встань на підлогу і станцюй зі мною
Я зіграю вам мої улюблені пісні
Як і ви, вони так багато значать для мене
І якщо настрій гарний
Ви знаєте, що танці безкоштовні
Гроші не важать стільки меду
Але це важить на мене велику вагу
Тож якщо ви будете розбитим зайчиком
Краще встань на підлогу і станцюй зі мною