Переклад тексту пісні Brighton - Dawn Landes

Brighton (оригінал)

Brighton, Brighton
All your lights are shining
Lead me out to the sea
I’ll be flying, flying
Over the lights of Brighton
Just want a place to be
With a carousels and mirror lights
A music box that plays all night
A melody to hold you tight
And walk you to your door
Kiss your cheek and nothing more
Brighton, Brighton
All your lights are shining
Lead me out to the sea
I’ll be flying, flying
Over the lights of Brighton
Just want a place to be
Where seagulls sore
They dip and spike
And spin out of the darkest sky
A blanket of sweet moonlight
To fall along the shore
A silhouette and nothing more
Brighton, Brighton
All your lights are shining
Lead me out to the sea
I’ll be flying, flying
Over the lights of Brighton
Give me a place to be
Just want a place to be

Brighton (переклад)

Брайтон, Брайтон
Усі твої вогні сяють
Виведи мене до моря
Я буду літати, літати
Над вогнями Брайтона
Просто хочу місце бути
З каруселями та дзеркальними підсвічуваннями
Музична шкатулка, яка грає всю ніч
Мелодія, яка тримає вас міцно
І проведете вас до ваших дверей
Цілуй твою щоку і нічого більше
Брайтон, Брайтон
Усі твої вогні сяють
Виведи мене до моря
Я буду літати, літати
Над вогнями Брайтона
Просто хочу місце бути
Де болять чайки
Вони занурюються і стрибають
І крутитися з найтемнішого неба
Ковдра солодкого місячного світла
Впасти уздовж берега
Силует і нічого більше
Брайтон, Брайтон
Усі твої вогні сяють
Виведи мене до моря
Я буду літати, літати
Над вогнями Брайтона
Дайте мені місце бути
Просто хочу місце бути