Переклад тексту пісні Drive - Dawn Landes

Drive (оригінал)

You’ve had a hard time living with a hard heart.
You hardly feel a thing and you don’t know where to start.
It’s all that you want and you want, you want, but it won’t change a thing.
'Cause it won’t be long, it won’t be long, it won’t be long, long
You can make it safe.
It won’t go away.
It’s coming after you all day, surrounding.
When you look at me that way, I don’t have a thing to say,
But it just found me.
Drive.
C’mon, c’mon and drive.
C’mon, c’mon and drive.
Maybe it’s bad luck, living one life for long.
When you leave everything, it’s so hard to go home.
It won’t go away.
It’s coming after you all day, surrounding.
When you look at me that way, I don’t have a thing to say,
But it just found me.
I can’t walk away.
Drive.
C’mon, c’mon and drive.
C’mon, c’mon and drive.
C’mon, c’mon and drive.
C’mon, c’mon and drive.
I can’t walk away.
I can’t walk away.
Drive.
C’mon, c’mon and drive.
C’mon, c’mon and drive.
Just sail away, sail away, sail away, sail away.
Sail away, sail away, sail away, sail away.
Just sail away, sail away, sail away, sail away.
Sail away, sail away, sail away, sail away.

(переклад)

Вам було важко жити з жорстким серцем.
Ви майже нічого не відчуваєте і не знаєте, з чого почати.
Це все, що ти хочеш і хочеш, хочеш, але це нічого не змінить.
Бо це не буде довго, не буде довго, це не буде довго, довго
Ви можете зробити це безпечним.
Це не зникне .
Воно йде за тобою цілий день, навколо.
Коли ти дивишся на мене так, я не маю що сказати,
Але воно просто знайшло мене.
Приводьте.
Давай, давай і їдь.
Давай, давай і їдь.
Можливо, це не пощастило, довго жити одним життям.
Коли ти залишаєш усе, так важко вернути додому.
Це не зникне .
Воно йде за тобою цілий день, навколо.
Коли ти дивишся на мене так, я не маю що сказати,
Але воно просто знайшло мене.
Я не можу піти.
Приводьте.
Давай, давай і їдь.
Давай, давай і їдь.
Давай, давай і їдь.
Давай, давай і їдь.
Я не можу піти.
Я не можу піти.
Приводьте.
Давай, давай і їдь.
Давай, давай і їдь.
Просто відпливай, відпливай, відпливай, відпливай.
Відпливати, відплисти, відплисти, відплисти.
Просто відпливай, відпливай, відпливай, відпливай.
Відпливати, відплисти, відплисти, відплисти.