Переклад тексту пісні Cry No More - Dawn Landes

Cry No More (оригінал)

No matter how hard I try the pain lingers
Our love’s gone dry like grease on my fingers
Don’t need a reason why, just pull out the stingers
I’m not gonna cry no more
Not gonna cry no more
I know what crying’s for
I’m not gonna cry no more
Sing a lullaby, feel the wind blow
I don’t even sigh when I pass our old windows
There’s someone else inside
That’s just how time goes
I don’t need to cry no more
Not gonna cry no more
I know what tears are for
I don’t need to cry no more
Feels like waking up
No more sleeping
My hearts still beating me up
I wanna go outside and feel the summer
Close my eyes and let the sun burn
Remember the good times more than the others
I’m not gonna cry no more
Not gonna cry no more
I know what crying’s for
I’m not gonna cry no more
Not gonna cry no more
I know what tears are for
I don’t need to cry no more

Cry No More (переклад)

Як би я не намагався, біль затягується
Наша любов висохла, як жир на моїх пальцях
Не потрібна причина, просто витягніть жала
Я більше не буду плакати
Більше не буду плакати
Я знаю, для чого плач
Я більше не буду плакати
Заспівайте колискову, відчуйте вітер
Я навіть не зітхаю, коли прохожу повз наші старі вікна
Всередині ще хтось
Саме так проходить час
Мені більше не потрібно плакати
Більше не буду плакати
Я знаю, для чого потрібні сльози
Мені більше не потрібно плакати
Таке відчуття, що прокидається
Більше не спати
Мої серця досі б’ються у мене
Я хочу вийти на вулицю і відчути літо
Закрийте мої очі і нехай сонце горить
Пам’ятайте хороші часи більше, ніж інші
Я більше не буду плакати
Більше не буду плакати
Я знаю, для чого плач
Я більше не буду плакати
Більше не буду плакати
Я знаю, для чого потрібні сльози
Мені більше не потрібно плакати