Переклад тексту пісні Picture Show - Dawn Landes

Picture Show (оригінал)

Let’s all go to the picture show
Let’s see famous people glow
Maybe some light’ll rub off, you know?
Your next life’s a pony show
Ponies turn into glue
Hey, hey, hey
La-la-la-la-lollipop
La-la-la-la-make it stop
La-la-la-la-life's a gag
La-la-la-la-you're a fag
Hey
La-la-la-la-submarine
La-la-la-la-you're so mean
There is so much suffering
I can’t do a thing
Hey, hey, hey
Digging, digging in the ground
Looking for a thing to love
Lonely ones are never found
But they can tell you things about the soil
That fill your heart with oil

Picture Show (переклад)

Давайте всі перейдемо до показу зображень
Побачимо, як світяться відомі люди
Може, світло згасне, розумієш?
Ваше наступне життя — шоу поні
Поні перетворюються на клей
Гей, гей, гей
Ла-ля-ля-ля-льодяник
Ла-ля-ля-ля-зроби це зупинитись
Ла-ла-ла-ла-життя - це кляп
Ла-ла-ла-ля-ти педик
Гей
Ла-ла-ла-ля-підводний човен
Ла-ла-ла-ля-ти такий злий
Так багато страждань
Я нічого не можу робити
Гей, гей, гей
Копати, копати в землі
Шукаю що полюбити
Самотніх ніколи не знайти
Але вони можуть розповісти вам щось про ґрунт
Що наповнює твоє серце олією