Переклад тексту пісні Mud & Stars - Dawn Landes

Mud & Stars (оригінал)

Two men doubt through bars
One saw mud, the other stars
I think with eyes like ours, there are stars and mud
And what the lover do
But fix his down-cast eyes on you
Wanting to fix you too
And show you how to sing
Maybe there’s nothing more
To feeling than getting sore
But I’m willing to hurt you more
To show you what I need
What I need, I mean, do I need to be meaning to you as something to destroy
Or so it seems, your dreams something screams
Something dumb, and cursory-like jewel
Two men doubt through bars
One saw mud, the other stars
I think with eyes like ours, there are stars

(переклад)

Двоє чоловіків сумніваються через грати
Один бачив грязь, інший зірки
Я думаю, що з очима, як у нас, є зірки та бруд
І що робить коханець
Але зосередиться на вас
Я теж хочу виправити вас
І покажу вам, як співати
Можливо, більше нічого немає
Відчути, ніж боліти
Але я готовий завдати тобі більше болю
Щоб показати вам, що мені потрібно
Те, що мені потрібно, я маю на увазі, чи потрібно значити для вас як щось що знищити
Або так здається, у ваших снах щось кричить
Щось безглузде і побіжно схоже на коштовність
Двоє чоловіків сумніваються через грати
Один бачив грязь, інший зірки
Я думаю, що з такими очима, як у нас, є зірки