Переклад тексту пісні Money in the Bank - Dawn Landes

Money in the Bank (оригінал)

Money in the bank
Night before you die
What are you gonna buy?
Will you buy a house
And a garden inside
The night before you die?
Everything’s right
Got a rose inside
Its brilliant and bright
Growing all the time
Everything’s right
I got a clear mind
Tomorrow night you’ll sleeping in the yard
Sleeping in the yard
Sleeping in the yard
Money in the bank
The day that you were born
What’s that money for?
Did you buy a gown
From the department store
The day that you were born?
Oh oh i need the sun and moon
Oh oh i need that room
Oh oh i need the patient eye
Watching me fall
Get up again to try
Everything’s right
Got a rose inside
Its brilliant and bright
Growing all the time
Everything’s right
I got a clear mind
Tomorrow night
We’ll be sleeping in the yard
Sleeping in the yard
Sleeping in the yard
Sleeping in the yard
Sleeping in the yard
Everything’s right
Got a rose inside
Its brilliant and bright
Growing all the time
Everything’s right
I got a clear mind
Tomorrow night
We’ll be sleeping in the yard

(переклад)

Гроші в банку
Ніч перед смертю
що ти збираєшся купувати?
Чи купите ви будинок?
І сад всередині
У ніч перед смертю?
Все правильно
Усередині троянда
Він блискучий і яскравий
Росте весь час
Все правильно
У мене ясний розум
Завтра ввечері ти будеш спати у дворі
Спати у дворі
Спати у дворі
Гроші в банку
День, коли ти народився
Для чого ці гроші?
Ви купили сукню
З універмагу
День, коли ти народився?
Ой, мені потрібні сонце й місяць
Ой мені потрібна ця кімната
О, о, мені потрібне терпляче око
Дивлячись, як я падаю
Знову встаньте, щоб спробувати
Все правильно
Усередині троянда
Він блискучий і яскравий
Росте весь час
Все правильно
У мене ясний розум
Завтра ввечері
Ми будемо спати у двірі
Спати у дворі
Спати у дворі
Спати у дворі
Спати у дворі
Все правильно
Усередині троянда
Він блискучий і яскравий
Росте весь час
Все правильно
У мене ясний розум
Завтра ввечері
Ми будемо спати у двірі