Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Roll Tide, виконавця - Dawes. Дата випуску: 15.09.2016
Мова пісні: Англійська
Roll Tide(оригінал) |
| I’m sad about the messages you’re sending |
| I’m sad about the shit we’re doing wrong |
| I’m sad about the never-ending love we’re in |
| We keep pissing on the fire, but it keeps burning so strong |
| Can we both just say «I love you,» and get it on? |
| Your boy from Birmingham seems nice enough to me |
| But unqualified for you, and your heavy vibes |
| He doesn’t know the troubled story that he’s written himself into |
| He doesn’t know he’s just a place for you to hide |
| You wanna tell him «Best of luck, man |
| Roll Tide» |
| Roll Tide |
| It can’t be easier to swim, when the water’s high |
| Roll Tide |
| When what we want the most has us terrified |
| Roll Tide |
| If we don’t want to let go, then we have to fight |
| Roll Tide |
| Roll Tide |
| I’m asking now for reconciliation |
| I’m asking now for what we have to say |
| I’m asking now for both of us to do a little changing |
| I wanna dance with you forever, in this quantum cabaret |
| If we just allow ourselves, it’ll be okay |
| I close my eyes sometimes, now, when I’m driving |
| To feel the lack of distance between our sides |
| To see the orange and purple glow of our two flames |
| To take my weary self out for a ride |
| To tell myself, «Hang in, man |
| Roll Tide» |
| Roll Tide |
| It can’t be easier to swim, when the water’s high |
| Roll Tide |
| When what we want the most has us terrified |
| Roll Tide |
| If we don’t want to let go, we have to fight |
| And if we can’t let go, then we have to try |
| Roll Tide |
| Roll Tide |
| (переклад) |
| Мені сумно через повідомлення, які ви надсилаєте |
| Мені сумно через те, що ми робимо неправильно |
| Мені сумно про нескінченне кохання, в якому ми перебуваємо |
| Ми продовжуємо мочитися на вогонь, але він горить так сильно |
| Чи можемо ми обидва просто сказати «Я кохаю тебе» і почати це ? |
| Ваш хлопчик із Бірмінгема здається мені досить милим |
| Але некваліфікований для вас і вашої важкої атмосфери |
| Він не знає тривожної історії, в яку втягнувся |
| Він не знає, що це просте місце, де можна сховатися |
| Ви хочете сказати йому: «Удачі, чоловіче |
| Roll Tide» |
| Roll Tide |
| Плавати не простіше, коли вода висока |
| Roll Tide |
| Коли те, чого ми бажаємо найбільше, налякає нас |
| Roll Tide |
| Якщо ми не хочемо відпускати, ми мусимо боротися |
| Roll Tide |
| Roll Tide |
| Зараз я прошу примирення |
| Зараз я запитую, що ми маємо сказати |
| Я прошу нас обох трохи змінити |
| Я хочу танцювати з тобою вічно, у цьому квантовому кабаре |
| Якщо ми просто дозволимо собі, це буде добре |
| Я інколи закриваю очі, зараз, коли їду за кермом |
| Відчути відсутність дистанції між нашими сторонами |
| Щоб побачити помаранчеве та фіолетове світіння наших двох полум’їв |
| Щоб вивести втомленого себе покататися |
| Сказати собі: «Тримайся, чоловіче |
| Roll Tide» |
| Roll Tide |
| Плавати не простіше, коли вода висока |
| Roll Tide |
| Коли те, чого ми бажаємо найбільше, налякає нас |
| Roll Tide |
| Якщо ми не хочемо відпускати, ми мусимо боротися |
| І якщо ми не можемо відпустити, то мусимо спробувати |
| Roll Tide |
| Roll Tide |