Переклад тексту пісні Still Feel Like A Kid - Dawes

Still Feel Like A Kid (оригінал)

I just asked my folks not to pay my rent
But I still feel like a kid
Finally learned what NASDAQ meant
But I still feel like a kid
My whole week’s booked with dinner plans
But I still feel like a kid
I’m about to be a married man
But I still feel like a kid
Still feel like a kid
Still feel like a kid
I can’t stay up past midnight anymore
But I still feel like a kid
There’s always part of me that’s a little sore
But I still feel like a kid
I got dreams of coaching little league
But I still feel like a kid
And I bet the day that I turn eighty
I will still feel like a kid
In fact, I spent my whole life battling
Till I learned to let it go
That was back when I knew everything
Just with you sure you would go
I love dancing through a grocery store
Makes me still feel like a kid
I got three times round revolving doors
Makes me still feel like a kid
I love the music from the ice cream man
Makes me still feel like a kid
I am a singer in a rock 'n' roll band
'Cause I still feel like a kid
Still feel like a kid
Still feel like a kid

(переклад)

Я просто попросив своїх не сплачувати за оренду
Але я все ще почуваюся дитиною
Нарешті дізналися, що означає NASDAQ
Але я все ще почуваюся дитиною
Увесь мій тиждень заповнений планами на вечерю
Але я все ще почуваюся дитиною
Я збираюся бути одруженим чоловіком
Але я все ще почуваюся дитиною
Все ще відчуваю себе дитиною
Все ще відчуваю себе дитиною
Я більше не можу спати після півночі
Але я все ще почуваюся дитиною
Завжди є частина мене, яка трошки боляче
Але я все ще почуваюся дитиною
Я мріяв тренувати малу лігу
Але я все ще почуваюся дитиною
І я б’юся об заклад, коли мені виповниться вісімдесят
Я все одно буду почувати себе дитиною
Насправді, я все життя провів у боротьбі
Поки я не навчився відпускати це
Це було тоді, коли я все знав
Просто з тобою впевнений, що ти підеш
Я люблю танцювати в продуктовому магазині
Це змушує мене почуватися дитиною
Я отримав тричі обертові двері
Це змушує мене почуватися дитиною
Я люблю музику від морозива
Це змушує мене почуватися дитиною
Я співак рок-н-ролної групи
Тому що я досі почуваюся дитиною
Все ще відчуваю себе дитиною
Все ще відчуваю себе дитиною