Переклад тексту пісні Love Is All I Am - Dawes

Love Is All I Am - Dawes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is All I Am, виконавця - Dawes.
Дата випуску: 15.06.2009
Мова пісні: Англійська

Love Is All I Am

(оригінал)
I need a silent, true way to admire
Like you as a sunset, and I as a wildfire
And I can let the day go
I’ve locked up these words in fear that I’d say them wrong
Is it love as a mountain or love as a simple song?
And the moment that the two meet
Has now laid itself at your feet
And love is not convenient
It does not cease at your command
You might take and leave it
But love is all I am
Love is all I am
I need a boundless, soft way to commend
Like you as a temper and I as its tender end
And however long your fits last
I will live within your shadow cast
And love is still your stranger
It does not respect how much you’ll stand
You might be love’s reminder
But love is all I am
Love is all I am
I need a graceful, proud way to let go
To smile and accept the things that you don’t know
The losses and the gains blurred
The weight of these as last words
And love is not excitement
It’s not kissing or holding hands
I’m not some assignment
No, love is all I am
Love is all I am
(переклад)
Мені потрібен тихий, правдивий спосіб захоплення
Як ти, як захід сонця, а я як пожежа
І я можу відпустити цей день
Я замкнув ці слова, боячись, що скажу їх неправильно
Це любов як гора чи любов як проста пісня?
І момент, коли вони зустрічаються
Тепер ліг до ваших ніг
А любов — це не зручно
Воно не припиняється за вашою командою
Ви можете взяти і залишити це
Але любов — це все, що я є
Любов — це все, що я є
Мені потрібен безмежний, м’який спосіб похвалити
Як ти, як вдач, а я як його ніжний кінець
І як би довго не тривали ваші припадки
Я буду жити у вашій тіні
І любов все ще ваша незнайомка
Це не поважає, скільки ви витримаєте
Ви можете бути нагадуванням про кохання
Але любов — це все, що я є
Любов — це все, що я є
Мені потрібен витончений, гордий спосіб відпустити
Посміхатися й приймати те, чого ви не знаєте
Втрати і виграші розмиті
Вага останніх слів
І любов — це не хвилювання
Це не цілування чи тримання за руки
Я не якесь доручення
Ні, любов — це все, що я є
Любов — це все, що я є
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Christmas In L.A. ft. Dawes 2020
When My Time Comes 2009
If You Let Me Be Your Anchor 2009
My Girl to Me 2009
Peace in the Valley 2009
Give Me Time 2009
That Western Skyline 2009
When You Call My Name 2009
Bedside Manner 2009
God Rest My Soul 2009
Take Me Out of the City 2009
Still Feel Like A Kid 2020
Mistakes We Should Have Made 2021
Million Dollar Bill 2013
Who Do You Think You're Talking To? 2020
St. Augustine At Night 2020
Time Spent in Los Angeles 2013

Тексти пісень виконавця: Dawes