Переклад тексту пісні Who Do You Think You're Talking To? - Dawes

Who Do You Think You're Talking To? (оригінал)

Who, who do you think you’re talkin' to?
Is it the man that was here before me?
The one that wrecked you hard and walked
'Cause if it isn’t, I’ll let you talk
It’s clear, that’s somethin' you’re still workin' through
But who, who do you think you’re talkin' to?
Where, where do you think you are right now?
Is there a reason you’re still diggin' up the past?
Because you haven’t touched your drink
And you haven’t stopped to think
If that holds you back from anyone that cares for you
But who, who do you think you’re talkin' to?
What do you want me to say to this?
Frankly I think we would be remissed
If we don’t remind ourselves
To share the painful memories too
So baby tell me, who?
Do you need to be alone
Can you find your own ride home?
And is that still the house that you can’t bear to leave
Does his coat hang in the hall
Or his pictures on the wall
And is there one of us you’re trying to deceive?
Oh, babe, the trains will stop runnin' soon
And I don’t know how long it’s been since you walked away
And after all I said so far
The tender of this bar
Says the only people left here man are me and you
So buddy, who, who do you think you’re talkin' to?
What do you want me to say to this?
Frankly I think we would be remissed
If we don’t remind ourselves
To share the painful memories too
So baby tell me, who?
Who do you think you’re talkin' to?
Who do you think you’re talkin' to?
Who do you think you’re talkin' to?
Who do you think you’re talkin' to?
Who do you think you’re talkin' to?
Who do you think you’re talkin' to?
Who do you think you’re talkin' to?
Who do you think you’re talkin' to?

(переклад)

Як ви думаєте, з ким розмовляєте?
Це чоловік, який був тут до мене?
Той, що зруйнував тебе і пішов
Тому що, якщо не так, я дозволю тобі поговорити
Зрозуміло, це те, над чим ви все ще працюєте
Але з ким, як ви думаєте, розмовляєте?
Як ви думаєте, де ви зараз перебуваєте?
Чи є причина, чому ви все ще копаєтеся в минулому?
Тому що ви не торкнулися свого напою
І ви не перестали думати
Якщо це утримує вас від тих, хто піклується про вас
Але з ким, як ви думаєте, розмовляєте?
Що ви хочете, щоб я сказав на це?
Чесно кажучи, я думаю, що ми були б відпущені
Якщо ми не нагадуємо собі
Щоб також поділитися хворобливими спогадами
Тож, дитино, скажи мені, хто?
Чи потрібно бути на самоті
Чи можете ви знайти власну поїздку додому?
І це все ще той дім, з якого ви не можете вийти
Його пальто висить у передпокої
Або його фотографії на стіні
І чи є когось із нас, кого ви намагаєтесь обдурити?
О, дитинко, скоро потяги перестануть ходити
І я не знаю, скільки часу минуло з тих пір, як ти пішов
І після всього, що я сказав досі
Тендер цього бару
Каже, що єдині люди, які залишилися тут, це я і ти
Тож, друже, з ким, як ти думаєш, розмовляєш?
Що ви хочете, щоб я сказав на це?
Чесно кажучи, я думаю, що ми були б відпущені
Якщо ми не нагадуємо собі
Щоб також поділитися хворобливими спогадами
Тож, дитино, скажи мені, хто?
Як ви думаєте, з ким розмовляєте?
Як ви думаєте, з ким розмовляєте?
Як ви думаєте, з ким розмовляєте?
Як ви думаєте, з ким розмовляєте?
Як ви думаєте, з ким розмовляєте?
Як ви думаєте, з ким розмовляєте?
Як ви думаєте, з ким розмовляєте?
Як ви думаєте, з ким розмовляєте?