Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Girl to Me, виконавця - Dawes. Дата випуску: 15.06.2009
Мова пісні: Англійська
My Girl to Me(оригінал) |
| Go ahead and let your hands stay entwined |
| I swear I could not possibly mind |
| And when she lets down her guard |
| Don’t kiss her too hard |
| She’s sure to repay in kind |
| Don’t let your courtesy last too long |
| My love blooms when I know it’s gone |
| So if I’m in the room |
| It should be fair to assume: |
| You can both act how you want |
| And I won’t cross the line you drew |
| Cause I’m not here to compete |
| Oh and I don’t know what she tells you |
| But she’s still my girl to me |
| She’s good with quick goodbyes |
| And whenever she rolls her eyes |
| That’s her admission of guilt |
| On the temper she built |
| And for me that’s her most familiar side |
| I’m always watching my bridges burn |
| But if she didn’t leave then she can’t return |
| And I don’t know you too well |
| But it’s not too hard to tell |
| I miss her but I’m not concerned |
| And I’m glad to see that someone stayed |
| I don’t want to see her grieve |
| But it doesn’t matter what you say |
| She is still my girl to me |
| Oh that’s the way my sister might give a kiss |
| Oh, how I feel so passively missed |
| And she says in your ear, as if I wasn’t here |
| The quixote knows who he is |
| Oh, call me names if it comforts you |
| There are worst things I could be |
| But it doesn’t matter if it isn’t true- |
| She is still my girl to me |
| (переклад) |
| Нехай ваші руки залишаться переплетеними |
| Клянусь, я не можу заперечити |
| І коли вона припускає |
| Не цілуйте її занадто сильно |
| Вона обов’язково відплатить натуральною |
| Не дозволяйте своїй ввічливості тривати занадто довго |
| Моя любов розквітає, коли я знаю, що її немає |
| Тож якщо я в кімнаті |
| Справедливо припустити: |
| Ви обидва можете діяти так, як хочете |
| І я не переступлю межу, яку ти намалював |
| Тому що я тут не для того, щоб змагатися |
| О, і я не знаю, що вона вам каже |
| Але для мене вона все ще моя дівчина |
| Вона добре вміє швидко прощатися |
| І коли вона закочує очі |
| Це її визнання провини |
| За вдачею, яке вона створила |
| І для мене це її найзнайоміша сторона |
| Я завжди дивлюся, як горять мої мости |
| Але якщо вона не пішла, вона не зможе повернутися |
| І я не дуже добре тебе знаю |
| Але сказати це не так вже й важко |
| Я сумую за нею, але мене це не хвилює |
| І я радий бачити, що хтось залишився |
| Я не хочу бачити, як вона сумує |
| Але не має значення, що ви говорите |
| Для мене вона все ще моя дівчина |
| Ось так моя сестра могла б поцілувати |
| О, як я так пасивно сумую |
| І вона каже вам на вухо, ніби мене тут не було |
| Донкіхот знає, хто він |
| О, називайте мене, якщо вам це втішає |
| У мене є найгірші речі |
| Але це не має значення, що не правда- |
| Для мене вона все ще моя дівчина |