Переклад тексту пісні One Of Us - Dawes

One Of Us (оригінал)

Your mother finally took all of her money
And put it where her mouth used to be
Turning anybody’s ear
About her friends that disappeared
And how she’s sailing further out to sea
Your father’s spending all of his vacation
Learning foreign names for all his fears
And the spirits he’s detected
About the data he’s collected
Turned out to be just ringing in his ears
You look like one of them
But you talk like one of us
Everything they’re telling you is wrong
You look like one of them
But you talk like one of us
Babe I think you know where you belong
Your sister’s always mortally offended
At the mispronunciation of her name
Telling all her newest clients
That the «w» is silent
Before she turns them back the way they came
Your brother sends me all his latest poems
About his secret dreams of learning how to dance
He knows these hands are not for you
Asking when you’re coming thorugh
So he can tell his supervisor six months in advance
You look like one of them
But you talk like one of us
Everything they’re telling you is wrong
You look like one of them
But you talk like one of us
Babe I think you know where you belong
Your old flame is still counting up his money
In a secret lair he built behind the shelf
When a chance at repetition
Leading out into temptation
I’m pretty sure he knows the way himself
You look like one of them
But you talk like one of us
Everything they’re telling you is wrong
You look like one of them
But you talk like one of us
Babe I think you know where you belong

(переклад)

Нарешті твоя мати забрала всі свої гроші
І покладіть його там, де раніше був її рот
Привертати будь-кого вухо
Про її друзів, які зникли
І як вона пливе далі в море
Твій батько проводить усю свою відпустку
Вивчення іноземних імен для всіх своїх страхів
І духи, які він виявив
Про дані, які він зібрав
Виявилося, що просто дзвонить у вухах
Ви схожі на одного з них
Але ти говориш, як один із нас
Все, що вони вам говорять, невірне
Ви схожі на одного з них
Але ти говориш, як один із нас
Люба, я думаю, ти знаєш, де ти належиш
Твоя сестра завжди смертельно ображена
Через неправильну вимову її імені
Розповідає всім своїм новим клієнтам
Що «w» мовчить
Перш ніж вона повертає їх тим шляхом, яким вони були
Ваш брат надсилає мені всі свої останні вірші
Про його таємні мрії навчити танцювати
Він знає, що ці руки не для вас
Запитує, коли ви прийдете
Тож він може повідомити свого керівника за шість місяців наперед
Ви схожі на одного з них
Але ти говориш, як один із нас
Все, що вони вам говорять, невірне
Ви схожі на одного з них
Але ти говориш, як один із нас
Люба, я думаю, ти знаєш, де ти належиш
Ваше старе полум’я досі підраховує свої гроші
У таємному лігві, яке він побудував за поличкою
Коли є шанс на повторення
Введення в спокусу
Я впевнений, що він сам знає дорогу
Ви схожі на одного з них
Але ти говориш, як один із нас
Все, що вони вам говорять, невірне
Ви схожі на одного з них
Але ти говориш, як один із нас
Люба, я думаю, ти знаєш, де ти належиш