Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just My Luck, виконавця - Dawes. Дата випуску: 14.02.2017
Мова пісні: Англійська
Just My Luck(оригінал) |
| Just my luck you’d walk into this party |
| Just my luck you’d show up with my friends |
| It’s not the words that they reduce me to |
| Or where your life is leading you |
| It’s the same reason that it always has been |
| It’s just my luck |
| Just my luck, I never said I loved you |
| Just my luck, it completely slipped my mind |
| It’s not my colder-hearted tendencies |
| That keeps you from being here with me |
| Or the universe’s brilliant designs |
| It’s just my luck |
| I spend my whole life moving forwards |
| But understand it looking back |
| Like watching last night’s tapes |
| In the middle of a game |
| I should know how this thing works now |
| I should accept it as a fact |
| That there’s really nothing out there I can blame |
| Just my luck, this goodbye could get so casual |
| Just my luck, I still talk like I got a chance |
| It’s not because I do not clearly see |
| That you are finally done with me |
| No, I figured that out long in advance |
| And it’s not because I don’t know this dance |
| This has happened enough times for us to see |
| It’s not because you’re not meant for me |
| It’s just my luck |
| It is just my luck |
| It is just my luck |
| Just my luck |
| (переклад) |
| Мені пощастило, що ти потрапиш на цю вечірку |
| Мені пощастило, що ти з’явився з моїми друзями |
| Це не слова, до яких вони мене зводять |
| Або куди вас веде ваше життя |
| Це та сама причина, що й завжди було |
| Це просто моя удача |
| Просто моє щастя, я ніколи не казав, що люблю тебе |
| Мені просто пощастило, це зовсім вийшло з свідомості |
| Це не мої холодніші тенденції |
| Це заважає тобі бути тут зі мною |
| Або геніальний дизайн Всесвіту |
| Це просто моя удача |
| Я протрачу все своє життя, рухаючись вперед |
| Але зрозумійте це, озираючись назад |
| Як дивитися вчорашні записи |
| У середині гри |
| Я маю знати, як це працює зараз |
| Я повинен прийняти це як факт |
| Що насправді немає нічого, що я можу звинувачувати |
| Мені пощастило, це прощання могло стати таким невимушеним |
| Мені пощастило, я все ще говорю так, ніби маю шанс |
| Це не тому, що я не чітко бачу |
| Що ти нарешті покінчив зі мною |
| Ні, я це зрозумів задовго |
| І це не тому, що я не знаю цього танцю |
| Це було достатньо разів, щоб ми бачили |
| Це не тому, що ти не призначений для мене |
| Це просто моя удача |
| Це моя удача |
| Це моя удача |
| Просто моя удача |