Переклад тексту пісні Feed The Fire - Dawes

Feed The Fire - Dawes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feed The Fire, виконавця - Dawes.
Дата випуску: 30.09.2018
Мова пісні: Англійська

Feed The Fire

(оригінал)
I used to dream I was a poster in a bedroom
Or the pictures that get cut out of the fancy magazines
Some tortured genius meant to leave the planet too soon
Living on champagne in the back of limousines
Trying to feed the fire
Without really knowing why
Trying to feed the fire
While hoping that it dies
Trading where I’m at for some future destination
Working for attention I’ll eventually resent
Trying to ignore some of the darker implications
Of smiling for the camera with my hands in wet cement
Trying to feed the fire
Without really knowing why
Trying to feed the fire
While hoping that it dies
Trying to feed the fire
Without really knowing why
Trying to feed the fire
While hoping that it dies
There’s someone in my reflection that’s been haunting me my whole life
There’s a world outside my window I can barely even hear
And I wonder to myself as I am straightening my bowtie:
How can I look so perfect on the screen and so awful in the mirror?
Trying to feed the fire
Without really knowing why
Trying to feed the fire
While hoping that it dies
Trying to feed the fire
Without really knowing why
Trying to feed the fire
While hoping that it dies
Hoping that it dies
Hoping that it dies
Hoping that it dies
(переклад)
Мені снилося, що я був постером у спальні
Або фотографії, вирізані з модних журналів
Якийсь замучений геній збирався покинути планету занадто рано
Жити на шампанському в задній частині лімузинів
Намагається розпалити вогонь
Справді не знаючи чому
Намагається розпалити вогонь
Сподіваючись, що воно помре
Торгівля, де я перебуваю, для майбутнього призначення
Працюючи на увагу, я зрештою обурюся
Намагаючись ігнорувати деякі темніші наслідки
Я посміхаюся перед камерою, тримаючи руки в мокрому цементі
Намагається розпалити вогонь
Справді не знаючи чому
Намагається розпалити вогонь
Сподіваючись, що воно помре
Намагається розпалити вогонь
Справді не знаючи чому
Намагається розпалити вогонь
Сподіваючись, що воно помре
У моєму відображенні є хтось, який переслідує мене все моє життя
За моїм вікном є світ, який я ледве чую
І дивуюся, коли поправляю краватку-метелика:
Як я можу виглядати так ідеально на екрані і так жахливо в дзеркалі?
Намагається розпалити вогонь
Справді не знаючи чому
Намагається розпалити вогонь
Сподіваючись, що воно помре
Намагається розпалити вогонь
Справді не знаючи чому
Намагається розпалити вогонь
Сподіваючись, що воно помре
Сподіваючись, що воно помре
Сподіваючись, що воно помре
Сподіваючись, що воно помре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Christmas In L.A. ft. Dawes 2020
When My Time Comes 2009
If You Let Me Be Your Anchor 2009
My Girl to Me 2009
Peace in the Valley 2009
Give Me Time 2009
Love Is All I Am 2009
That Western Skyline 2009
When You Call My Name 2009
Bedside Manner 2009
God Rest My Soul 2009
Take Me Out of the City 2009
Still Feel Like A Kid 2020
Mistakes We Should Have Made 2021
Million Dollar Bill 2013
Who Do You Think You're Talking To? 2020
St. Augustine At Night 2020
Time Spent in Los Angeles 2013

Тексти пісень виконавця: Dawes