Переклад тексту пісні Weathered Wall - David Sylvian

Weathered Wall (оригінал)

You were someone to believe in
A place for hope in a changing world
Feeling every moment
Every one of the years spent in your arms
After a lifetime of living
These soiled hands show no life at all
Working at all hours
Never facing the fears here in my heart
Grieving for the loss of heaven
Weeping for the loss of heaven
By the wailing wall
You were someone to believe in
Giving life where there was a will to learn
But it’s the nature of living
To count only the years left in your heart

Weathered Wall (переклад)

Вам потрібно було вірити
Місце для надії в світі, що змінюється
Відчуття кожної миті
Кожен рік, проведений у ваших обіймах
Після цілого життя
Ці брудні руки взагалі не показують життя
Працюємо в будь-який час
Ніколи не стикаюся зі страхами тут, у моєму серці
Сумують про втрату неба
Плачу про втрату неба
Біля стіни плачу
Вам потрібно було вірити
Дарувати життя там, де є бажання вчитися
Але це природа життя
Лічити лише роки, що залишилися у твоєму серці