Переклад тексту пісні Ti ho aspettato - David Sylvian

Ti ho aspettato (оригінал)

«Forse ci siamo sfiorati in alto mare
come imbarcazioni che passano nella notte
e non si salutano e non si conoscono…
Ti ho aspettato quando credevo
nell’inutilit della speranza
quando mendicante ero carico di sogni
Ti ho aspettato pago di una completa sconfitta
Ti ho aspettato quando il sorriso
era una smorfia sul mio viso…

Ti ho aspettato (переклад)

«Можливо, ми торкалися один одного у відкритому морі
як човни, що проходять уночі
і вони не вітаються і не знають один одного...
Я чекав на тебе, коли думав
в марності надії
коли я був жебраком, я був сповнений мрій
Я чекав на вас, задоволений повною поразкою
Я чекала тебе, коли ти посміхнешся
це була гримаса на моєму обличчі...