Переклад тексту пісні The Wooden Cross - David Sylvian

The Wooden Cross (оригінал)

Oh, to be not anyone
Gone this maze of being skin
Oh, to cry not any cry
So mournful that the dove just laughs the steadfast gasps
Oh, to owe not anyone
Nothing to be
Not here but here
Forsaking equatorial bliss
Who walked through the callow mist
Dressed in scraps
Who walked the curve of the world
Whose bone scraped, whose flesh unfurled
Who grieves not, anyone gone to greet lame
The inspired sky amazed to stumble
Where God’s get lost
Beneath the southern cross

The Wooden Cross (переклад)

О, бути не кимось
Пройшов цей лабіринт буття шкіри
О, плакати, а не плакати
Такий жалібний, що голуб просто сміється непохитними ахами
О, нікому не винні
Нічого не бути
Не тут, а тут
Покидання екваторіального блаженства
Хто йшов крізь туманний туман
Одягнений у клаптики
Хто йшов по кривій світу
Чия кістка шкрябала, чия плоть розгорнулась
Хто не сумує, хтось пішов привітати кульгавого
Натхнене небо вражало спотикатися
Де Бог загубився
Під південним хрестом