Переклад тексту пісні The Devil's Own - David Sylvian

The Devil's Own (оригінал)

The night is dark and cold
The strong winds and the rain
Crack the branches upon my window
The devils beats his drum
Casting out his spell
Dragging all his own down in hell
The ticking of the clock
Inexorably goes on The howling of the stray souls of heaven
The treasures of the cove
Where the traders stored their gold
Echo voices still dead to the world
Underneath the vine
Shaded by the leaves
I still hold you close to me Beneath the open stars
Beneath the pillows and the sheets
I still hold you dear to me The ticking of the clock
Surely sunrise won’t be long
When darkness hides inside it’s own shadow
The devil beats his drum
Casting out his name
Dragging all his own down into shame

The Devil's Own (переклад)

Ніч темна й холодна
Сильний вітер і дощ
Ласкайте гілки на моєму вікні
Дияволи б'ють його в барабан
Викидання його чар
Затягнути всіх своїх у пекло
Цокання годинника
Невблаганно триває Виття заблудних душ неба
Скарби бухти
Де торговці зберігали своє золото
Голоси луні все ще мертві для світу
Під виноградною лозою
Затінений листям
Я досі тримаю тебе біля себе Під відкритими зірками
Під подушками й простирадлами
Я досі дорожу тобою Мені Цікання годинника
Звичайно, схід сонця не буде довгим
Коли темрява ховається всередині власної тіні
Диявол б'є в барабан
Викидання його імені
Втягуючи в сором усіх своїх