Переклад тексту пісні Silver Moon Over Sleeping Steeples - David Sylvian

Silver Moon Over Sleeping Steeples (оригінал)

There’s a new moon over my shoulder
And an old love still in my heart
I remember now that I’m older
What you told me the day we had to part
You promised with the new moon
You’d be coming back to me
Now many moons have passed
Since then I’m waiting patiently
There’s a new moon over my shoulder
And an old love still in my heart
There’s a new moon over my shoulder
And an old love still in my heart
I remember now that I’m older
What you told me the day we had to part
You promised with the new moon
You’d be coming back to me
Now many moons have passed
Since then I’m waiting patiently
There’s a new moon over my shoulder
And an old love still in my heart

Silver Moon Over Sleeping Steeples (переклад)

За моїм плечем молодий місяць
І давнє кохання досі в моєму серці
Я згадую тепер, коли я старший
Те, що ти сказав мені в день, коли ми повинні були розлучитися
Ти обіцяв з молодим місяцем
Ти б повернувся до мене
Тепер минуло багато місяців
Відтоді терпляче чекаю
За моїм плечем молодий місяць
І давнє кохання досі в моєму серці
За моїм плечем молодий місяць
І давнє кохання досі в моєму серці
Я згадую тепер, коли я старший
Те, що ти сказав мені в день, коли ми повинні були розлучитися
Ти обіцяв з молодим місяцем
Ти б повернувся до мене
Тепер минуло багато місяців
Відтоді терпляче чекаю
За моїм плечем молодий місяць
І давнє кохання досі в моєму серці