Переклад тексту пісні Pulling Punches - David Sylvian

Pulling Punches (оригінал)

If heaven watches over me
Sowing seeds back in the soil
With eyes that see, hands that feel
Why am I the last to know
Sheltered lives spent partially breathing
Are gathered together under new religion
Pulling punches, moving, sleeping on our feet
Pulling punches, I needed someone to comfort me
Raised in summer days of splendour
Who would’ve dreamed of love never ending?
A better world lies in front of me
A sketch of life in the books I read
Then as I walk where heaven leads
Why am I the last to know?
Simple lives spent partially breathing
Are gathered together under new religion
Pulling punches, moving, sleeping on our feet
Pulling punches, I needed someone to comfort me
Raised in summer days of splendour
Who would’ve dreamed of love never ending?
Nature feeds this nausea
Deep inside the heart of me

Pulling Punches (переклад)

Якщо небо стежить за мною
Посів насіння назад у ґрунт
З очима, які бачать, руками, які відчувають
Чому я останній знаю
Захищені життя частково дихали
Збираються разом під новою релігією
Нанесення ударів, рух, сон на ногах
Ударяючи, мені потрібен був хтось, хто б мене втішив
Вирощений у літні дні пишності
Хто б міг мріяти про те, що кохання ніколи не закінчується?
Переді мною — кращий світ
Нарис із життя в книгах, які я читаю
Потім я йду туди, куди веде небо
Чому я останній, що знаю?
Прості життя, проведені частково дихаючи
Збираються разом під новою релігією
Нанесення ударів, рух, сон на ногах
Ударяючи, мені потрібен був хтось, хто б мене втішив
Вирощений у літні дні пишності
Хто б міг мріяти про те, що кохання ніколи не закінчується?
Природа живить цю нудоту
Глибоко в моєму серці