Переклад тексту пісні Laughter And Forgetting - David Sylvian

Laughter And Forgetting (оригінал)

Running like a horse between the trees
The ground beneath my feet
Gives me something to hold on to
With the reins around my heart
Guided by hands that spread life before my very eyes
Well every hope falls down on its knees in time
But I’m no longer lost
Every day, every second, every hour in time
Love’s my only guide
Are these the years of laughter and forgetting?

Laughter And Forgetting (переклад)

Бігає, як кінь між деревами
Земля під моїми ногами
Дає мені за що триматися
З поводьями навколо мого серця
Керований руками, які розкривають життя перед моїми очами
Що ж, кожна надія з часом падає на коліна
Але я більше не втрачений
Кожен день, кожну секунду, кожну годину в часі
Любов — мій єдиний довідник
Це роки сміху та забуття?