Переклад тексту пісні Cover Me With Flowers - David Sylvian

Cover Me With Flowers - David Sylvian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cover Me With Flowers, виконавця - David Sylvian. Пісня з альбому Everything & Nothing, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.09.2000
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Cover Me With Flowers

(оригінал)
Hold your head up sonny boy
Let the earth dry on it It won’t hurt you
It won’t hurt you
Tell me something sonny boy
Baptised and plunged
Is it worth it?
It must be worth it Hold your head up sonny boy
Let the earth dry on it It won’t hurt you
It won’t hurt you
Let’s renew the promise
Break our wings upon it If in peace there’s power
Cover me with flowers
Tie your shoelace little girl
Time is waiting on it And when it’s over
And when it’s over???
I can offer nothing
This nothing’s everlasting
I could be Shiva lying
Beneath ferocious darkness
My heart’s devoured
Cover me with flowers
Let me see the face
Of all enduring grace
Let me take a crack at All that matters
And in the weightless hours
Cover me with flowers
Cover me with flowers
(переклад)
Підніміть голову, синку
Нехай земля висохне на ній Це не зашкодить тобі
Вам це не зашкодить
Скажи мені щось, синку
Хрестився і занурився
Чи варте того?
Мабуть, це того варте. Підніміть голову, синку
Нехай земля висохне на ній Це не зашкодить тобі
Вам це не зашкодить
Поновимо обіцянку
Зламайте нам крила, Якщо в мирі є сила
Покрийте мене квітами
Зав'яжіть свою дівчинку
Час чекає і коли він закінчиться
А коли закінчиться???
Я нічого не можу запропонувати
Це ніщо не вічне
Я могла б бути Шивою брехати
Під лютою темрявою
Моє серце зжере
Покрийте мене квітами
Дай мені побачити обличчя
З усієї непохитної благодаті
Дозвольте мені розглянути Усе, що має значення
І в невагомі години
Покрийте мене квітами
Покрийте мене квітами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Silver Moon 2012
Messenger ft. David Sylvian 2005
Forbidden Colours ft. Ryuichi Sakamoto 2012
Ride 2000
I Surrender 2012
Nostalgia 1984
Brilliant Trees 1984
Jean The Birdman ft. Robert Fripp 2012
The Scent Of Magnolia 2000
Red Guitar 2012
Still Life In Mobile Homes ft. David Sylvian, Richard Barbieri, Mick Karn 2002
Transit ft. David Sylvian 2014
Before The Bullfight 2017
Taking The Veil 2017
Visions Of China ft. David Sylvian, Richard Barbieri, Mick Karn 1983
Orpheus 2000
World Citizen - i won't be disappointed/looped piano ft. Ryuichi Sakamoto, Keigo Oyamada 2004
The Ink In The Well 2012
Thalheim 1999
World Citizen ft. Ryuichi Sakamoto, Ryoji Ikeda 2003

Тексти пісень виконавця: David Sylvian

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Der Mond ist aufgegangen 2010
CHUPACABRA 2018
The I'm-Too-White-To-Sing-The-Blues Blues ft. Sherrie Maricle 2006
Pequeno exilado ft. Raul Ellwanger 2021
At All Costs 2011
Quantas Vezes 1978
Joie De Vivre 2017
Oberlippenbart 2020
Que Voy Hacer Sin Ti 2023