Переклад тексту пісні Café Europa - David Sylvian

Café Europa (оригінал)

They fired off the first shot
So we’re on our feet and running
We’re re-writing all the textbooks
In the process of becomming
There’s so much to live for
If we stop putting up a fight
There’s a place for every story
And this one starts with us tonight
Let me take you down
To Cafe Europa
There’s so much to be found
So much to discover
Let me take you down
To Cafe Europa
There’s so much to be found
I won’t let you dowm
We’re travelling by moonlight
From London to the Highlands
We lose ourselves in inner cities
In the hope of re-defining
The space that surrounds us What an emptiness within
It’s all in the papers
The boy’s in love again
Always arriving
Headlights lit up from coast to coast
Empty days full to bursting
With the names of the people and places
We miss the most
I’m taking the last train
Flying the last flight
I’m calling on the angels
And letting in the sunlight
Let me take you down
To Cafe Europa
There’s so much to be found
So much to discover
Let me take you down
To Cafe Europa
There’s so much to be found
I won’t let you dowm
I won’t let you down
Let me take you down
To Cafe Europa
To Cafe Europa
Theres so much to be found
So much to discover
Let me take you down
Cafe Europa
Cafe Europa
It’s the heart that has been broken
Finds the truth in what is spoken
Cafe Europa
Cafe Europa
Let me take you down

Café Europa (переклад)

Вони зробили перший постріл
Тож ми на ногах і бігаємо
Ми переписуємо всі підручники
У процесі становлення
Є для чого жити
Якщо ми припинимо сваритися
Для кожної історії є місце
І ця розпочинається з нами сьогодні ввечері
Дозвольте мені зняти вас
До Cafe Europa
Можна так багато знайти
Так багато, щоб відкрити
Дозвольте мені зняти вас
До Cafe Europa
Можна так багато знайти
Я не дозволю тобі впасти
Ми подорожуємо при місячному світлі
Від Лондона до Нагір’я
Ми загубляємося в середині міст
З надією на перевизначення
Простір, який нас оточує Яка порожнеча всередині
Все це в газетах
Хлопчик знову закоханий
Завжди прибуває
Фари горіли від берега до берега
Порожні дні, повні до вибуху
З іменами людей і місць
Найбільше ми сумуємо
Я їду останнім потягом
Політ останнім рейсом
Я кличу ангелів
І пропускати сонячне світло
Дозвольте мені зняти вас
До Cafe Europa
Можна так багато знайти
Так багато, щоб відкрити
Дозвольте мені зняти вас
До Cafe Europa
Можна так багато знайти
Я не дозволю тобі впасти
Я не підведу вас
Дозвольте мені зняти вас
До Cafe Europa
До Cafe Europa
Так багато можна знайти
Так багато, щоб відкрити
Дозвольте мені зняти вас
Кафе Європа
Кафе Європа
Це серце, яке було розбите
Знаходить істину в сказаному
Кафе Європа
Кафе Європа
Дозвольте мені зняти вас