Переклад тексту пісні When They're Gone (Lyle County) - David Nail, Little Big Town

When They're Gone (Lyle County) (оригінал)

Look at that worn out rusty engine
Sitting there begging for a spark
Don’t look like much in that condition
But there was a time you should’ve seen her run
Down every back road in Lyle County
Under every streetlight up on Main
You sitting there drumming on a dashboard
Both of us falling like a fickle rain
We were
Cooler than December, hotter than July
Young and strong
Some things aren’t meant to last forever
But that don’t mean you forget 'em when they’re gone, so come on
She had hair tangled as the kudzu
Legs as long as the trails that cut through
Those back acres to the river bend
She had her daddy’s temper and her momma’s flair
Made people talk but did not care
Try anything once ain’t scared of nothing
Yeah, we were
Cooler than December, hotter than July
Young and strong
Some things aren’t meant to last forever
But that don’t mean you forget 'em when they’re gone, so come on
Come on
Don’t mean you forget 'em
I still ride down those old roads
Even if it’s in my mind
Tight blue jeans and winding curves
Keep me turning on a dime, yeah, just like the time
When we were
Cooler than December, hotter than July
Young and strong
Some things aren’t meant to last forever
But that don’t mean you forget 'em when they’re gone
Oh, we were
Cooler than December, hotter than July
Young and strong
Some things aren’t meant to last forever
But that don’t mean you forget 'em when they’re
Don’t mean you forget 'em when they’re gone, so come on
Come on
Don’t mean you forget 'em when they’re gone
So come on, come on
Don’t mean you forget 'em when they’re gone
So come on, come on
So come on, come on

(переклад)

Подивіться на цей зношений іржавий двигун
Сидить і благає іскру
У такому стані не дуже схожий
Але був час, коли ви повинні були бачити, як вона біжить
На кожній проїжджій дорозі в округі Лайл
Під кожним ліхтарем на Головному
Ти сидиш і барабаниш на приладовій панелі
Ми обидва падали, як мінливий дощ
Ми були
Прохолодніше, ніж грудень, спекотніше за липень
Молодий і сильний
Деякі речі не повинні тривати вічно
Але це не означає, що ви забуваєте їх, коли їх не буде, тож давай
У неї було заплутане волосся, як у кудзу
Ноги такі ж, як і стежки, що прорізаються
Ті гектари до річки вигинують
У неї був характер свого тата і хист мами
Змушував людей говорити, але байдуже
Спробуйте що-небудь один раз, нічого не бійтеся
Так, ми були
Прохолодніше, ніж грудень, спекотніше за липень
Молодий і сильний
Деякі речі не повинні тривати вічно
Але це не означає, що ви забуваєте їх, коли їх не буде, тож давай
Давай
Не значить, що ви їх забуваєте
Я досі їжджу тими старими дорогами
Навіть якщо це в мій думці
Вузькі сині джинси і звивисті вигини
Нехай я включаю копійки, так, як час
Коли ми були
Прохолодніше, ніж грудень, спекотніше за липень
Молодий і сильний
Деякі речі не повинні тривати вічно
Але це не означає, що ви забуваєте їх, коли їх не буде
О, ми були
Прохолодніше, ніж грудень, спекотніше за липень
Молодий і сильний
Деякі речі не повинні тривати вічно
Але це не означає, що ви забуваєте їх, коли вони є
Не означайте, що ви забуваєте їх, коли вони підуть, тож давай
Давай
Не означайте, що ви забуваєте їх, коли вони підуть
Тож давай, давай
Не означайте, що ви забуваєте їх, коли вони підуть
Тож давай, давай
Тож давай, давай