Переклад тексту пісні Tornado - Little Big Town

Tornado (оригінал)

Thought you’d change the weather
Start a little storm
Make a little rain
But I’m going to do one better hide the sun until you pray
I’m a tornado, looking for a soul to take
You’re going to see me coming by the selfish things that you did
I’m going to leave you guessing how this funnel is going to hit
I’m a tornado, looking for a man to break
Yeah, I’m going to lift this house, spin it all around
Toss it in the air and put it in the ground
Make sure you’re never found
Thought you’d take a swing
Try another girl, try another night
But it’s the pain that brings my force of nature back to life
I’m a tornado more disturbed than an F5
Hey, I’m gonna lift this house, spin it all around
Toss it in the air and put it in the ground
I’m gonna lift this house, spin it all around
Toss it in the air and put it in the ground
Make sure you’re never found, oh, yeah
OOOOOOOOOOO
MMMMMMMMMM
I’m going to lift this house, spin it all around
Toss it in the air and put it in the ground
I’m going to lift this house, spin it all around
Toss it in the air and put it in the ground
Make sure you’re never found
The winds are getting stronger
And the sky is falling through
And you ain’t got much longer
Til the rage rips off the roof
I’m a tornado… and I’m coming after you…
Oooo…
Hmm…
Oooo…
(I'm going to lift this house, spin it all around
Toss it in the air and put it in the ground)

Tornado (переклад)

Думав, ти зміниш погоду
Розпочніть невеликий шторм
Зробіть невеликий дощ
Але я зроблю краще приховати сонце, поки ви не помолитесь
Я торнадо, шукаю душу, щоб забрати
Ви побачите, як я приходжу через егоїстичні вчинки, які ви зробили
Я залишу вас у здогадах, як ця послідовність впаде
Я торнадо, шукаю чоловіка, щоб зламати
Так, я збираюся підняти цей будинок, розкрутити його по всьому світу
Підкиньте його у повітря та покладіть в землю
Переконайтеся, що вас ніколи не знайдуть
Я думав, що ви махнетеся
Спробуй іншу дівчину, спробуй іншу ніч
Але саме біль повертає до життя мою силу природи
Я торнадо, який більше турбує, ніж F5
Гей, я підніму цей будинок, розкруту його
Підкиньте його у повітря та покладіть в землю
Я підніму цей будинок, розкруту його навколо
Підкиньте його у повітря та покладіть в землю
Переконайтеся, що вас ніколи не знайдуть, о, так
ООООООООО
МММММММММ
Я збираюся підняти цей будинок, розкрутити його по всьому
Підкиньте його у повітря та покладіть в землю
Я збираюся підняти цей будинок, розкрутити його по всьому
Підкиньте його у повітря та покладіть в землю
Переконайтеся, що вас ніколи не знайдуть
Вітри посилюються
І небо провалюється
І тобі ще недовго
Поки лють зірве дах
Я торнадо… і я йду за тобою…
Оооо...
Хм...
Оооо...
(Я збираюся підняти цей будинок, розкрутити його навколо
Підкиньте його у повітря та покладіть в землю)