Переклад тексту пісні Wine, Beer, Whiskey - Little Big Town

Wine, Beer, Whiskey (оригінал)

My friend named Jack
He’s got my back
He always seems to know right where I’m at
My friend Jose
He likes to play
He’s always up for anything I say
Little bit of red, lotta bit of crown
Don’t matter what it is
I’m gonna drink it down, down, down
The wine, the beer, the whiskey
Are the only things that fix me
I’m not saying it’s a problem
I can stop it if I wanna
But the wine, the beer, the whiskey
They always get me
My friend named Gin
She’s got some friends
I’m talking Brandy, Sherry, and their brother Jim
My friend the Captain
We call him Morgan
He likes to anchor down and hang over 'til mornin'
Little bit of red, lotta bit of white
Don’t matter what it is
It’s gonna make it all alright
The wine, the beer, the whiskey
Are the only things that fix me
I’m not saying it’s a problem
I can stop it if I wanna
But the wine, the beer, the whiskey
They always get me
My friend named Tito
He’s my amigo
I’m gonna follow him around wherever he go
The wine, the beer, the whiskey
Yeah, I got all my friends here with me
I’m not saying it’s a problem
I can stop it if I wanna (but who would wanna)
When the wine, the beer, the whiskey
They always get me
They always get me
They always get me
Yeah, they always get me

Wine, Beer, Whiskey (переклад)

Мій друг на ім’я Джек
Він тримає мою спину
Здається, він завжди знає, де я
Мій друг Хосе
Він любить грати
Він завжди готовий до всього, що я говорю
Трохи червоного, багато корони
Неважливо, що це
Я вип’ю це додолу, додолу, додолу
Вино, пиво, віскі
Це єдині речі, які мене виправляють
Я не кажу, що це проблема
Я можу зупинити це, якщо захочу
Але вино, пиво, віскі
Вони мене завжди дістають
Мій друг на ім’я Джин
У неї є кілька друзів
Я говорю про Бренді, Шеррі та їхнього брата Джима
Мій друг капітан
Ми називаємо його Морган
Він любить кинути якір і висіти "до ранку"
Трохи червоного, багато білого
Неважливо, що це
Усе вийде
Вино, пиво, віскі
Це єдині речі, які мене виправляють
Я не кажу, що це проблема
Я можу зупинити це, якщо захочу
Але вино, пиво, віскі
Вони мене завжди дістають
Мій друг на ім’я Тіто
Він мій аміго
Я буду слідкувати за ним, куди б він не пішов
Вино, пиво, віскі
Так, усі мої друзі зі мною
Я не кажу, що це проблема
Я можу це зупинити, якщо захочу (але хто захоче)
Коли вино, пиво, віскі
Вони мене завжди дістають
Вони мене завжди дістають
Вони мене завжди дістають
Так, вони завжди мене дістають