Переклад тексту пісні You're Breathin' It - David Lee Roth

You're Breathin' It (оригінал)

We burnt the city down here
Late last night
Dante’s inferno meets the Price is Right
A lot like in the movies
And it smelled like vicory
I barely made it through
With some new shoes and a few CDs
1−800-SEE YA…
I heard somebody cheer
Now it’s about a 12 mile walk
To get a goddamn beer
It makes you laugh
It makes you cry
It makes you piss
Don’t have a heartattack
StreetLife, Night Life
Sex Life, Wild Life
You’re Breathin’It
I saw this TV show on toxic waste
Just when I’m gettin’kinda used to the taste
Now I don’t mind some danger
So, I took a little hit
And now a message 'bout the ozone layer
You’re Breathin’It
And it smells so bad
It’ll smack ya through the window so hard
You’re pissin’Windex, no foolin'
Picknicking hard in your moma’s backyard
With a Philly’s blunt
And an uzi in the cooler
It makes you laugh
It makes you cry
It makes you piss
Don’t have a heartattack
StreetLife, Night Life
Sex Life, Wild Life
You’re Breathin’It
StreetLife, Night Life
Sex Life, Wild Life
You’re Breathin’It
And if you think that violence
Never solved a thing, I differ
It solved some crackhead dealer
Down on 14th street much quicker
Explosions way uptown
And if you’re wondering where our homeboy is 'bout now
(You're Breathin’Him…)

You're Breathin' It (переклад)

Ми спалили місто тут
Вчора пізно ввечері
Пекло Данте відповідає ціні правильної
Багато як у фільмах
І це пахло перемогою
Я ледве впорався
З новими черевиками та кількома компакт-дисками
1−800-ПОБАЧИМОСЯ…
Я чув, як хтось підбадьорює
Тепер це приблизно 12 миль пішки
Щоб отримати проклято пиво
Це змушує вас сміятися
Це змушує вас плакати
Це змушує вас сечитися
Не мати серцевого нападу
Вуличне життя, нічне життя
Сексуальне життя, дике життя
Ви Breahin’It
Я бачив це телешоу про токсичні відходи
Просто коли я звик до смаку
Тепер я не проти певної небезпеки
Тож я прийняв невеликий удар
А тепер повідомлення про озоновий шар
Ви Breahin’It
І так погано пахне
Це так сильно вдарить вас у вікно
Ти писсин'Віндекс, не дуриш
Важко вибираєшся на задньому дворі твоєї мами
З тупою Філлі
І узі в кулері
Це змушує вас сміятися
Це змушує вас плакати
Це змушує вас сечитися
Не мати серцевого нападу
Вуличне життя, нічне життя
Сексуальне життя, дике життя
Ви Breahin’It
Вуличне життя, нічне життя
Сексуальне життя, дике життя
Ви Breahin’It
І якщо ви думаєте, що це насильство
Ніколи нічого не вирішував, я розходжуся
Це розв’язало якогось невпевненого дилера
На 14-й вулиці набагато швидше
Вибухи в центрі міста
І якщо вам цікаво, де зараз наш рідний хлопець
(Ти дихаєш ним…)