Переклад тексту пісні Tobacco Road (La Calle del Tabaco) - David Lee Roth

Tobacco Road (La Calle del Tabaco) - David Lee Roth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tobacco Road (La Calle del Tabaco), виконавця - David Lee Roth. Пісня з альбому Eat 'Em And Smile, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 02.05.2011
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Tobacco Road (La Calle del Tabaco)

(оригінал)
I was born in a trunk
Mama died and my daddy got drunk
Left me here to die alone
In the middle of Tobacco Road
Growin' up, lord, in a rusty shack
And all I had was hangin' on my back
Lord knows how I loathe
This place called Tobacco Road
But it’s home
The only life, life, life I’ve ever known
And I guess I can’t help but
Loathe Tobacco
Gonna leave and get a job
With the help and the grace from above
I’ll save my money, get rich and old
And I think I’ll bring it all back to Tobacco Road
Bring dynamite and a big old crane
And I’ll blow it up, start all over again
I’m gonna build me a town, that I’ll be proud to show
And I think I’ll give it the name Tobacco Road
But it’s home
The only life I’ve ever known
I guess I can’t help but love you
'Cause you’re home
Tobacco Road
Tobacco Road
Woah, Tobacco Road
Bring dynamite and a big old crane
I’ll blow it up, tear it down and start all over again
I guess I can’t help but I love
I love you, yeah, Tobacco
I love you
Oh I love you, oh I love you
I love you, I love you, I love you
I love you 'cause you’re home
I’m talkin' 'bout Tobacco Road, yeah
Tobacco Road, yeah
(переклад)
Я народився у багажнику
Мама померла, а тато напився
Залишив мене тут померти одного
Посеред Тютюнової дороги
Виростав, пане, у іржавій халупі
І все, що я мав, це висів у мене на спині
Господь знає, як я ненавиджу
Це місце називається Тютюновою дорогою
Але це вдома
Єдине життя, життя, життя, яке я коли-небудь знав
І, здається, я не можу втриматися
Ненавиджу тютюн
Я піду й влаштуюся на роботу
За допомогою і ласки згори
Я заощаджу свої гроші, стану багатим і старим
І я думаю, що поверну все це на Tobacco Road
Принесіть динаміт і великий старий кран
І я підірву це, почну все спочатку
Я побудую собі місто, яке з гордістю покажу
І я думаю, що дам їй ім’я Тютюнової дороги
Але це вдома
Єдине життя, яке я коли-небудь знав
Здається, я не можу не любити тебе
Бо ти вдома
Тютюнова дорога
Тютюнова дорога
Вау, тютюнова дорога
Принесіть динаміт і великий старий кран
Я підірву його, розірву і почну все спочатку
Здається, я не можу не не люблю
Я люблю тебе, так, тютюн
Я тебе люблю
О, я люблю тебе, о я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, тому що ти вдома
Я говорю про Tobacco Road, так
Тютюнова дорога, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Tobacco Road


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Just a Gigolo / I Ain't Got Nobody 1985
Just Like Paradise 1988
Yankee Rose 2011
California Girls 1985
It's Showtime! 2005
A Lil' Ain't Enough 2005
I'm Easy (Soy Facil) 2011
Ladies' Nite in Buffalo? (Noche de Ronda en la Ciudad) 2011
Knucklebones 1988
Goin' Crazy (Loco del Calor) 2011
Tell the Truth 2005
Big Trouble (En Busca de Pleito) 2011
That's Life (Asi Es la Vida) 2011
Sensible Shoes 2005
Shyboy (Timido) 2011
Perfect Timing 1988
Damn Good 1988
Elephant Gun (Arma de Caza Mayor) 2011
Hammerhead Shark 2005
Lady Luck 2005

Тексти пісень виконавця: David Lee Roth