Переклад тексту пісні Tell the Truth - David Lee Roth

Tell the Truth (оригінал)

Smoke a cigarette
An’I know I’ve had enough
Mash whiskey in another paper cup
Didn’t know it, babe
But yo cup was runnin’over
Never time to do it right
But it’s time to do it over
And I lay awake
Big dreamers never sleep (No they don’t)
Time to play the cards
Read 'em and weep
Well I, I always heard it said
That the truth will set you free
Woman with the way you do Well how can I believe?
A smokin’mountain got to blow
I’m the livin’proof
Well, right now I think it’s time
To Tell the Truth, baby
(Time to tell the truth)
Yeah, you got to try
Stop lying baby
(Time to tell the truth)
Doin’time behind these bedroom walls
Blink of an eye another shooting star falls, yeah
Tried to tell you babe
But you don’t want to hear me Take one good look
These are tears of fury
Well, then let it show
A big catastrophe, yeah yeah
Now I don’t wanna know
Your social activities
If the world loves a bad guy
Well, then, how 'bout the doubt
I was first one to get in Now I’m the last one out
Profess to love me, babe
Then, why can’t I tell?
All you do is use me babe
You’re lying to yourself
I think it’s time…
(Time to tell the truth)
Time to tell the truth now now
Stop lying baby
(Time to tell the truth)
Time to tell the truth now, all right
Mama please
Baby please
If the world loves a bad guy
Well, then, how 'bout the doubt
Well, I was first one to get in Now I’m the last one out
Smokin’mountain got to blow
I’m the livin’proof
And now I know it’s time
Yes it is Try
Yeah, got to try, try
(Time to tell the truth)
Yeah, tell the truth now
(Time to tell the truth)
Stop lying baby

(переклад)

Викурити сигарету
І я знаю, що мені достатньо
Розімніть віскі в іншому паперовому стаканчику
Не знав, дитинко
Але ваш кубок був вичерпаний
Ніколи не час робити це правильно
Але настав час закінчити це
І я не спав
Великі мрійники ніколи не сплять (ні, вони не сплять)
Час грати в карти
Прочитайте їх і плачте
Ну, я завжди чув як сказано
Що правда зробить вас вільними
Жінка з тим, як ви робите Ну як я можу повірити?
Димиться гора
Я живий доказ
Ну, зараз я думаю, що настав час
Щоб говорити правду, дитино
(Час сказати правду)
Так, ви повинні спробувати
Перестань брехати дитинко
(Час сказати правду)
Не посидьте за цими стінами спальні
Мигнувши ока, падає ще одна падаюча зірка, так
Намагався сказати тобі, дитинко
Але ти не хочеш мене почути Подивись хоч раз
Це сльози люті
Ну, тоді дайте показати
Велика катастрофа, так
Тепер я не хочу знати
Ваша громадська діяльність
Якщо світ любить поганого хлопця
Ну, тоді як щодо сумніву
Я перший увійшов Тепер я вийшов останнім
Скажіть, що любите мене, дитинко
Тоді чому я не можу сказати?
Все, що ти робиш, це використовуєш мене мила
Ви брешете самі собі
Я думаю, що настав час…
(Час сказати правду)
Зараз час говорити правду
Перестань брехати дитинко
(Час сказати правду)
Настав час сказати правду, добре
Мамо, будь ласка
Дитина, будь ласка
Якщо світ любить поганого хлопця
Ну, тоді як щодо сумніву
Ну, я перший увійшов Тепер я останній
Smokin’mountain має вдарити
Я живий доказ
І тепер я знаю, що настав час
Так це Спробуйте
Так, треба спробувати, спробувати
(Час сказати правду)
Так, скажи правду зараз
(Час сказати правду)
Перестань брехати дитинко