Переклад тексту пісні Damn Good - David Lee Roth

Damn Good (оригінал)

Time rools on
And that’s as it should be
Here and gone
Seems to move so quickly
Man, we was happy in our restless hearts
It was heaven right here on Earth
Yeah, we were laughin' as we reached for the stars
And we had some for what it was worth
Those were good times
Damn good times
Those were good times
Damn good times
Hey, take a look at this picture
Can you beliee that was you?
And who’s that standin' there in the corner?
Not me
Ahh, the crazy things we used to do
Sure, we was acting like a couple of kids
Good to remember, you know that it is
I still feel it like the sun on my skin
Maybe that’s better
'Cause these are good times
Damn good times
Talkin' 'bout good times
Damn good times
So it’s one for the money
But that don’t make the show, no no
Count to three and I’ll be ready, yeah
To follow that road, yes I will
I see it comin', yeah, and this one is ours
We got heaven right here on Earth
Ain’t nothin' like it when you’re reachin' for stars
And you grab one for what it is worth
You can tell 'em
We’ll be having good times
Damn good times
I’m talkin' good times, yessir
Damn good times
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, good times
Mmm, mmm, mmm, good times
Mmm, mmm

(переклад)

Час пливе
І це так, як має бути
Ось і пішли
Здається, рухається так швидко
Чоловіче, ми були щасливі в наших неспокійних серцях
Це був рай прямо тут, на Землі
Так, ми сміялися, коли тягнулися до зірок
І ми мали щось за те, чого воно варте
То були гарні часи
До біса гарні часи
То були гарні часи
До біса гарні часи
Гей, погляньте на цю картинку
Ти можеш повірити, що це був ти?
А хто це там стоїть у кутку?
Не я
Ах, божевільні речі, які ми коли робили
Звичайно, ми вели себе як пара дітей
Приємно пам’ятати, ви знаєте, що так
Я досі відчуваю це, як сонце на своїй шкірі
Можливо, це краще
Бо це хороші часи
До біса гарні часи
Говоримо про хороші часи
До біса гарні часи
Тож це один за гроші
Але це не робить шоу, ні ні
Порахуйте до трьох, і я буду готовий, так
Іти цією дорогою, так, я піду
Я бачу, що це наближається, так, а цей наш
Ми отримали рай прямо тут, на Землі
Немає нічого подібного, коли ти тягнешся до зірок
І ви берете його за те, що воно вартує
Ти можеш їм сказати
Ми добре проведемо час
До біса гарні часи
Я говорю про хороші часи, сер
До біса гарні часи
Ммм, ммм, ммм
Ммм, ммм, ммм
Ммм, ммм, ммм
Ммм, ммм
Ммм, ммм, ммм
Ммм, ммм, ммм, гарні часи
Ммм, ммм, ммм, гарні часи
Ммм, ммм