Переклад тексту пісні Elephant Gun (Arma de Caza Mayor) - David Lee Roth

Elephant Gun (Arma de Caza Mayor) (оригінал)

Every inch of you looks like a lady
So don’t get caught here in the city at nite
And if you wanna take a chance and go down crazy
I sell protection for a price
(pre-chorus)
Well, call it love or call it murder
This is the crime of the century
No, don’t point that thing on me
(chorus)
All in all my aim is better
Shots as clean as a mean goal-getter
A bad man on the run
I’m gonna be your dark stranger
Contact man 'tween you and danger
I’ll protect you baby with my elephant gun
Every minute counts and you play both sides of the law
Mm, these dangorous days
Mean nine lives doin' anything at all
A lot of folks been blown away
(pre-chorus)
(chorus)
Bang!
(pre-chorus)
Don’t try to use that thing on me

(переклад)

Кожен дюйм вас виглядає як жінка
Тому не потрапляйте тут, у місто, на кінець
І якщо ви хочете ризикнути і зійти з розуму
Я продам захист за ціну
(попередній хор)
Ну, назвіть це любов’ю чи назвіть вбивством
Це злочин століття
Ні, не наводьте на мене цю річ
(приспів)
Взагалі моя ціль краща
Удари такі ж чисті, як і середній гол
Погана людина в бігах
Я буду твоїм темним незнайомцем
Зв'яжіться з чоловіком між вами і небезпекою
Я захищаю тебе, дитино, своєю пістолетом для слона
Кожна хвилина важлива, і ви граєте на обидві сторони закону
Мм, ці небезпечні дні
Це означає, що дев’ять життів взагалі нічого не роблять
Багато людей були вражені
(попередній хор)
(приспів)
Bang!
(попередній хор)
Не намагайтеся використати це проти мене