Переклад тексту пісні Two Fools a Minute - David Lee Roth

Two Fools a Minute (оригінал)

Seems like everything I like
Will make me sick or poor or fat
Oh you beautiful doll sez qho
Say one for me And try not to laugh
Who’s got the time?
Whh’ll hold the horses
Now ya see it Now ya don’t
Now I’ve seen everything
At least everything I want!
Tasty, very sweet
Honney for the life of me Tell me baby please,
Who’s that unexpected company?
So it’s up the road
Turn right next Thursday
Think that’s where I’m gone
I ain’t drownin’just waving
Ain’t even worth a song
We was makin’something of it And «X"did mark the spot
But «Y"'s a crooked letter
I forgot…,
Burt not me Chief
I’m just Radar
I don’t talk in front of the kids
I know the difference
See;
the meek shall inherit shit.
I’d wait for her parade
While she’s out doin’Yankee doodie
Thought I had it made
But the gravy train was late as usual
And it’s up the road
Turn right next Thursday
Think that’s where I’m gone I ain’t drownin’just wavin'
Ain’t even worh a song
See ya in the funny papers
Guess that’s where I’ll be They say two fools born a minute
Guess that makes me three.

(переклад)

Здається, все, що мені подобається
Зробить мене хворим, бідним чи товстим
О, ти гарна лялька sez qho
Скажи одне за мене і постарайся не сміятися
У кого є час?
Хто буде тримати коней
Тепер ви бачите Тепер не бачите
Тепер я все бачив
Принаймні все, що я хочу!
Смачно, дуже солодко
Любий на все моє життя, скажи мені, дитино, будь ласка,
Хто ця несподівана компанія?
Тож це вгору
Наступного четверга поверніть праворуч
Подумай, куди я пішов
Я не тону, просто махаю рукою
Навіть пісні не варто
Ми щось із цього виготовили І «X» позначив це місце
Але «Y» — крива буква
Я забув…,
Не мене, шеф
Я просто Радар
Я не говорю перед дітьми
Я знаю різницю
Побачити;
лагідний успадкує лайно.
Я чекав би її параду
Поки вона грає дуді Янкі
Я думав, що це зробив
Але потяг із підливою, як завжди, спізнився
І це вгору
Наступного четверга поверніть праворуч
Подумай, куди я пішов, я не тону, просто махаю
Навіть не варто пісні
До зустрічі в кумедних газетах
Угадайте, де я буду Кажуть, за хвилину народжуються двоє дурнів
Здогадайтеся, що це робить мене трьома.