Переклад тексту пісні Sunburn - David Lee Roth

Sunburn (оригінал)

First I take my finger
And put it on your skin
Makes a little white mark
And then it turns to red again
So if you’re lazy on a Sunday
And you got nothin' to do
If you wanna get a sunburn
Come on up to the roof
I think your nose is peelin'
The sun is hot and clear
The city’s fairly steamin'
And I can taste your skin from here
So if you’re lazy on a Sunday
Any Tuesday’ll do
If you wanna get a sunburn
Come on up to the roof
See, I was up here yesterday
Saw some pigeons on a power line
Looked like notes upon a music paper
I wrote it down
I guess Manhatten gets the last line
Sounds like
Ba-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Ba-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo

(переклад)

Спочатку я беру пальця
І нанесіть на шкіру
Залишає маленьку білу пляму
А потім знову стає червоним
Тож якщо ви лінивий у неділю
І вам нема що робити
Якщо ви хочете отримати сонячний опік
Підніміться на дах
Я думаю, що твій ніс лущиться
Сонце гаряче й ясне
Місто досить парне
І звідси я можу скуштувати вашу шкіру
Тож якщо ви лінивий у неділю
Підійде будь-який вівторок
Якщо ви хочете отримати сонячний опік
Підніміться на дах
Бачите, я був тут учора
Бачив голубів на лінії електропередачі
Виглядало як ноти на нотному папері
Я записав це
Мабуть, Манхеттен отримує останній рядок
Схоже
Ба-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ба-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду