Переклад тексту пісні Jump - David Lee Roth

Jump (оригінал)

I get up and nothing gets me down
You got it tough, I've seen the toughest around
And I know, baby, just how you feel
You gotta roll with the punches to get to what's real
Oh, can't you see me standing here?
I got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen
Oh, can't you see what I mean?
Ah, might as well jump (Jump!)
Might as well jump
Go ahead and jump (Jump!)
Go ahead and jump
Oh!
Hey you!
Who said that?
Baby, how you been?
You say you don't know
You won't know until you begin
So can't you see me standing here?
I've got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen
Oh, can't you see what I mean?
Ah, might as well jump (Jump!)
Go ahead and jump
Might as well jump (Jump!)
Go ahead and jump
Jump!
Might as well jump (Jump!)
Go ahead and jump
Get it and jump (Jump!)
Go ahead and jump
Jump
Jump
Jump
Jump

Jump (переклад)

Я встаю і ніщо не збиває мене
Вам важко, я бачив найважче
І я знаю, дитинко, як ти почуваєшся
Ви повинні кататися з ударами, щоб дійти до справжнього
Ой, хіба ти не бачиш, як я тут стою?
Я притулився спиною до грамзаписної машини
Я не найгірший, що ти бачив
О, ти не розумієш, що я маю на увазі?
Ах, можна було б також стрибати (стрибати!)
Можна також стрибати
Ідіть вперед і стрибайте (стрибайте!)
Ідіть вперед і стрибайте
Ой!
Ей ти!
Хто сказав, що?
Дитинко, як ти?
Ви кажете, що не знаєте
Ви не дізнаєтеся, поки не почнете
Тож ти не бачиш, як я тут стою?
Я притулився спиною до рекорду
Я не найгірший, що ти бачив
О, ти не розумієш, що я маю на увазі?
Ах, можна було б також стрибати (стрибати!)
Ідіть вперед і стрибайте
Можна також стрибати (стрибати!)
Ідіть вперед і стрибайте
стрибати!
Можна також стрибати (стрибати!)
Ідіть вперед і стрибайте
Візьміть і стрибайте (стрибайте!)
Ідіть вперед і стрибайте
стрибати
стрибати
стрибати
стрибати