Переклад тексту пісні Hey, You Never Know - David Lee Roth

Hey, You Never Know (оригінал)

I’m laying naked with ya after making love
I caught a cold, I barely made it home
You say you love me only I felt no pain
And then I crashed my rent-a-car in the pouring rain
Seen it on a billboard
And I believe it’s so
It said, «The only thing you know for certain
Is 'Hey, you never know'.»
Aww, you just never know
Aww, no matter now
My friend Jerry’s feet are achin', says he’s hittin' bottom
Says it’s a sex problem, he told me so
I told him «Jerry ain’t the lovin' that you’re makin', buddy
It’s stayin' up all night and lookin' for it makes you slow.»
Want some advice
And it’s free for a reason you know
They say you only live twice
I say, «Hey, you never know.»
And the hula girls go
(Ahh) You never
(Ahh) You never, never
(Ahh) You never know
(Ahh) You never
(Ahh) I say you never, never
(Ahh) You never know
I make suggestions honey, you make the choices
Your Kodak moment’s comin', I’ll keep the motor runnin'
I stand corrected baby, I’m hearin' voices, honey
You got my engines hummin' and now I’m really runnin'
Right up your driveway sayin' hide in your hole
I’m on cruise control
And if they’re sayin' that we’re crazy
Well, hey, you never know
There go them hula girls again
(Ahh) You never
(Ahh) You never, never
(Ahh) You never know
(Ahh) You never
(Ahh) I say you never, never
(Ahh) You never know
You never know
You never, never
You never know

(переклад)

Я лежу з тобою голий після кохання
Я застудився, ледве дійшов додому
Ти говориш, що любиш мене, але я не відчував болю
А потім я розбив свою рента-автомобіль під проливним дощем
Бачив це на білборді
І я вірю, що це так
Там сказано: «Єдине, що ви знаєте напевно
Це «Гей, ти ніколи не знаєш».
Ой, ти просто ніколи не знаєш
Ой, зараз не важливо
У мого друга Джеррі болять ноги, каже, що він б’ється
Він сказав мені, що це сексуальна проблема
Я казав йому: «Джеррі не той коханий, який ти любиш, друже
Він не спав всю ніч, і шукати його змушує гальмувати».
Хочу поради
І це безкоштовно з відомої причини
Кажуть, ти живеш лише двічі
Я кажу: «Гей, ти ніколи не знаєш».
І дівчата хула йдуть
(Ах) Ти ніколи
(Ах) Ти ніколи, ніколи
(Ах) Ніколи не знаєш
(Ах) Ти ніколи
(А-а-а) Я кажу тобі ніколи, ніколи
(Ах) Ніколи не знаєш
Я роблю пропозиції, любий, ти робиш вибір
Настає твій момент Kodak, я буду продовжувати працювати двигуном
Я стою виправлений, дитинко, я чую голоси, любий
У вас працюють мої двигуни, а тепер я справді біжу
Прямо на під’їзді кажуть: «Хавайся у свою нору».
Я на круїз-контролі
І якщо вони кажуть, що ми божевільні
Ну, гей, ніколи не знаєш
Ось вони знову дівчата-хула
(Ах) Ти ніколи
(Ах) Ти ніколи, ніколи
(Ах) Ніколи не знаєш
(Ах) Ти ніколи
(А-а-а) Я кажу тобі ніколи, ніколи
(Ах) Ніколи не знаєш
Ти ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи, ніколи
Ти ніколи не дізнаєшся