Переклад тексту пісні Everybody's Got the Monkey - David Lee Roth

Everybody's Got the Monkey - David Lee Roth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everybody's Got the Monkey, виконавця - David Lee Roth. Пісня з альбому Your Filthy Little Mouth, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 04.06.2007
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Everybody's Got the Monkey

(оригінал)
From L.A. to New York, London, and Moscow
The monkey is screamin', he’s spreading his spell
The monkey be God and make you beg on your knees
You’ll be jonesin' for somethin' to make you well
Everybody’s got the monkey
Hear the sub or human kind
Everybody got the monkey
You got yours and I got mine
He’s hungry for wealth, he’s hungry for power
He make you so numb and cold to the core
The hunger of love, the hunger of lust
Make you crave the very thing you try to ignore
Everybody’s got the monkey
Hear the sub or human kind
Everybody got the monkey
You got yours and I got mine
Everybody’s got the monkey
In his head or on his back
Everybody got the monkey
What I say is a simple fact
Homos and heteros
Junkies and juicers
Pyschos and users
Abusers and losers
From problem brokers
To TV viewers
There’s a monkey for every man
Mom and dad
Everybody’s got the monkey
Hear the sub or human kind
Everybody got the monkey
You got yours and I got mine
Everybody’s got the monkey
In his head or on his back
Everybody’s got the monkey
What I say is a simple fact
Everybody’s got the monkey
(переклад)
Від Лос-Анджелеса до Нью-Йорка, Лондона та Москви
Мавпа кричить, вона поширює своє заклинання
Мавпа буде Богом і змусить вас просити на колінах
Ви будете шукати щось, щоб зробити вас здоровим
У всіх є мавпа
Слухайте неповноцінне або людське
Усі отримали мавпу
Ви отримали своє, а я своє
Він жадає багатства, він жадає влади
Він зробить вас таким заціпенішим і холодним до глибини душі
Голод любові, голод пожадливості
Змусити вас жадати те, що ви намагаєтеся ігнорувати
У всіх є мавпа
Слухайте неповноцінне або людське
Усі отримали мавпу
Ви отримали своє, а я своє
У всіх є мавпа
В голові чи на спині
Усі отримали мавпу
Те, що я кажу — простий факт
Гомос і гетерос
Наркомани та соковижималки
Pyschos і користувачі
Зловмисники і невдахи
Від проблемних брокерів
Телеглядачам
Для кожного чоловіка є мавпа
Мама і тато
У всіх є мавпа
Слухайте неповноцінне або людське
Усі отримали мавпу
Ви отримали своє, а я своє
У всіх є мавпа
В голові чи на спині
У всіх є мавпа
Те, що я кажу — простий факт
У всіх є мавпа
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Just a Gigolo / I Ain't Got Nobody 1985
Just Like Paradise 1988
Yankee Rose 2011
California Girls 1985
It's Showtime! 2005
A Lil' Ain't Enough 2005
Tobacco Road (La Calle del Tabaco) 2011
I'm Easy (Soy Facil) 2011
Ladies' Nite in Buffalo? (Noche de Ronda en la Ciudad) 2011
Knucklebones 1988
Goin' Crazy (Loco del Calor) 2011
Tell the Truth 2005
Big Trouble (En Busca de Pleito) 2011
That's Life (Asi Es la Vida) 2011
Sensible Shoes 2005
Shyboy (Timido) 2011
Perfect Timing 1988
Damn Good 1988
Elephant Gun (Arma de Caza Mayor) 2011
Hammerhead Shark 2005

Тексти пісень виконавця: David Lee Roth