Переклад тексту пісні Everybody's Got the Monkey - David Lee Roth

Everybody's Got the Monkey (оригінал)

From L.A. to New York, London, and Moscow
The monkey is screamin', he’s spreading his spell
The monkey be God and make you beg on your knees
You’ll be jonesin' for somethin' to make you well
Everybody’s got the monkey
Hear the sub or human kind
Everybody got the monkey
You got yours and I got mine
He’s hungry for wealth, he’s hungry for power
He make you so numb and cold to the core
The hunger of love, the hunger of lust
Make you crave the very thing you try to ignore
Everybody’s got the monkey
Hear the sub or human kind
Everybody got the monkey
You got yours and I got mine
Everybody’s got the monkey
In his head or on his back
Everybody got the monkey
What I say is a simple fact
Homos and heteros
Junkies and juicers
Pyschos and users
Abusers and losers
From problem brokers
To TV viewers
There’s a monkey for every man
Mom and dad
Everybody’s got the monkey
Hear the sub or human kind
Everybody got the monkey
You got yours and I got mine
Everybody’s got the monkey
In his head or on his back
Everybody’s got the monkey
What I say is a simple fact
Everybody’s got the monkey

Everybody's Got the Monkey (переклад)

Від Лос-Анджелеса до Нью-Йорка, Лондона та Москви
Мавпа кричить, вона поширює своє заклинання
Мавпа буде Богом і змусить вас просити на колінах
Ви будете шукати щось, щоб зробити вас здоровим
У всіх є мавпа
Слухайте неповноцінне або людське
Усі отримали мавпу
Ви отримали своє, а я своє
Він жадає багатства, він жадає влади
Він зробить вас таким заціпенішим і холодним до глибини душі
Голод любові, голод пожадливості
Змусити вас жадати те, що ви намагаєтеся ігнорувати
У всіх є мавпа
Слухайте неповноцінне або людське
Усі отримали мавпу
Ви отримали своє, а я своє
У всіх є мавпа
В голові чи на спині
Усі отримали мавпу
Те, що я кажу — простий факт
Гомос і гетерос
Наркомани та соковижималки
Pyschos і користувачі
Зловмисники і невдахи
Від проблемних брокерів
Телеглядачам
Для кожного чоловіка є мавпа
Мама і тато
У всіх є мавпа
Слухайте неповноцінне або людське
Усі отримали мавпу
Ви отримали своє, а я своє
У всіх є мавпа
В голові чи на спині
У всіх є мавпа
Те, що я кажу — простий факт
У всіх є мавпа