Переклад тексту пісні Big Train - David Lee Roth

Big Train (оригінал)

My train your station
Full speed across the nation
You’ll be brownin’your Bermudas
When I blow this tomb with a view, yeah, all right
Third rail can’t stand it Santa Fe to the mid-Atlantic
I got a steel-wheeled radial
Prophylactic for you…
And I ain’t afraid to use it now!
It takes up all your time
Being leader of the pack
Just when you get
That rat race licked
Well here come faster rats!
Big train
are you an engineer?
Big train
or a passanger,
Big train
Whatever gets
you to the top of the hill
You’re on a Big train
strapped to the front of a Big train
double stack thunder
Big train
and you’re runnin'
just in front of the wheels
I’ve known fast livin’and I know wine, women
and songs become a long locomotive for me That train be rollin’not me, I’m going before wine and
women turn into beer, the old lady and TV
All you ever wanted was to tap dance, run away
Sometimes you win sometimes you lose
Sometimes it rains right on your…
Big train time gets movin'
Big train when ya’don’t know what you’re doin'
Big train and you’re wonderin’if you ever will
Big train aw honey are with me Big train or is the rain doin sixty
Big train maybe you’re standing still
Big train gets movin'
Big train Don’t know what you’re doin'
Big train and you’re wonderin’if you ever will
Big train honey are with me Big train or is the train doin sixty, baby
Maybe you’re standing still
Always another train pulling into
that station: and I’ll be smilin’again
Can’t help it that’s the kind of guy I am Awe reap!

(переклад)

Мій поїзд твоя станція
Повна швидкість по всій країні
Ви будете підрум’янювати свої Бермуди
Коли я роздуваю цю гробницю, відкриваючи вид, так, добре
Третя залізниця не витримає Санта-Фе до середини Атлантики
Я отримав радіал зі сталевими колесами
Профілактика для Вас…
І я не боюся використовувати це зараз!
Це забирає весь ваш час
Бути лідером зграї
Тільки коли ви отримаєте
Що щурячі перегони лизали
Ну ось йдуть швидше пацюки!
Великий поїзд
ти інженер?
Великий поїзд
або пасажир,
Великий поїзд
Що завгодно
ви на вершину пагорба
Ви у великому поїзді
прив’язаний до передньої частини великого поїзда
подвійний стек грім
Великий поїзд
а ти біжиш
прямо перед колесами
Я знав, як швидко жити, і я знаю вино, жінки
і пісні стають для мене довгим локомотивом, цей поїзд котиться не я, я їду перед вином і
жінки перетворюються на пиво, стареньку та телевізор
Все, що ви коли-небудь хотіли, це потанцювати чечітку, втекти
Іноді ви виграєте, іноді програєте
Іноді дощ йде прямо на ваш...
Великий поїзд час рухається
Великий поїзд, коли ти не знаєш, що робиш
Великий потяг, і вам цікаво, чи колись це буде
Big train aw honey are with me Big train or is the rain doin sixty
Великий поїзд, можливо, ти стоїш на місці
Великий поїзд рушить
Великий поїзд, не знаю, що робиш
Великий потяг, і вам цікаво, чи колись це буде
Великий потяг, мила, зі мною. Великий потяг, чи це потяг йде шістдесят, крихітко
Можливо, ви стоїте на місці
Завжди приїжджає інший потяг
та станція: і я знову посміхнуся
Не можу вдіяти, ось такий я хлопець, благоговіння!