Переклад тексту пісні Baby's on Fire - David Lee Roth

Baby's on Fire (оригінал)

Woman, I’ve been thinkin'
That we belong together
My intentions are bad
There’s a richer man, but none better
I am two parts diamond
Some say three parts dirt
I say, «No one moves
Nobody gets hurt!»
And mom throws up her hands
Says, «Girl you lost your mind?
You look like 17, child, goin' on 29»
Baby’s on fire
Just admit it’s true
I would call this bingo
If I’d even call at all
I’ll pretend I’m GI Joe, yeah
You be Barbie Doll
Baby’s really burnin'
Ready for the town
Daddy’s good, good little girl
Burn that schoolhouse down
I’m on fire
Oh, baby’s on fire
Ooh, put the flames out
Baby’s b-b-burnin'
Burnin' up the town
Daddy’s good, good little girl
Burn that schoolhouse down
Baby’s on fire
I admit it’s true
Baby’s on fire
Fire
Fire, yeah
Fire, yeah, yeah, yeah, yeah
Put the flames out, yeah
Oh

Baby's on Fire (переклад)

Жінко, я думав
Що ми належимо разом
Мої наміри погані
Є багатша людина, але немає кращої
Я — діамант із двох частин
Деякі кажуть, що три частини бруду
Я кажу: «Ніхто не рухається
Ніхто не постраждає!»
А мама розводить руками
Каже: «Дівчино, ти зійшла з розуму?
Ти виглядаєш як на 17, дитино, на 29»
Дитина горить
Просто визнайте, що це правда
Я б назвав це бінго
Якби я взагалі зателефонував
Я вдаю, що я GI Joe, так
Ти будь лялькою Барбі
Дитина справді горить
Готовий до міста
Тато хороший, хороша дівчинка
Спалить ту школу
Я горю
О, дитина горить
Ой, загаси полум'я
Дитина горить
Палити місто
Тато хороший, хороша дівчинка
Спалить ту школу
Дитина горить
Я визнаю, що це правда
Дитина горить
Вогонь
Вогонь, так
Вогонь, так, так, так, так
Загаси полум'я, так
о