Переклад тексту пісні A Little Luck - David Lee Roth

A Little Luck (оригінал)

All right!
Give it to me now
I know I ain’t lucky in nothin'
Well, that’s a constant unemployment line
An' I know, I ain’t lucky in nothin'
Spent a year there last night
Sure I’m on the road to ruin
Only gonna ruin just a little bit
Well, that’s the trouble with self-improvement
Only I know when it’s time to quit
Cause I’m gonna make it One more payment and that’s it A Little bit of luck
How bout it?
All right
A little bit of luck
I’ve got it All right
Give it to me now
Enough with the inner city
My baby ran off with my best friend
But when I heard, I took it easy
Cause I knew I’d see those girls again
(Oh, my God)
Peace was the solution
And livin' in harmony
So when I go to the movies
I pay for three
Angels gotta smile every once in a while
So why not on me?
A Little bit of luck
How bout it?
All right
A little bit of luck
I’ve got it All right
Give it to me now
Look at that
When you reach out to touch somebody, baby
Reach out for me Cause this lucky penny is gonna land heads up I know I ain’t lucky in nothin'
That’s a constant unemployment line
An' I know, I ain’t lucky in nothin'
Spent a year there last night
Sure I’m on the road to ruin
Only gonna ruin just a little bit
Well, that’s the trouble with self-improvement
Only I know when it’s time to quit
Cause I’m gonna make it One more payment and that’s it A Little bit of luck
How bout it?
All right
A little bit of luck
I’ve got it All right
Give it to me now

A Little Luck (переклад)

Добре!
Дайте мені зараз
Я знаю, що мені не пощастило ні в чому
Ну, це постійна межа безробіття
І я знаю, мені ні в чому не пощастило
Минулої ночі провів там рік
Звичайно, я на шляху до загибелі
Лише трохи зіпсуєте
Ну, це біда з самовдосконаленням
Тільки я знаю, коли настав час кинути
Тому що я зроблю це Ще один платіж, і це все Трохи удачі
Як щодо цього?
Добре
Трохи удачі
Я зрозумів Все добре
Дайте мені зараз
Досить з внутрішнім містом
Моя дитина втекла з моїм найкращим другом
Але коли я почув, я сприйняв з легкістю
Бо я знав, що знову побачу цих дівчат
(Боже мій)
Виходом був мир
І жити в гармонії
Тож коли я йду в кіно
Я плачу за трьох
Ангели повинні час від часу посміхатися
То чому б не на мене?
Трохи удачі
Як щодо цього?
Добре
Трохи удачі
Я зрозумів Все добре
Дайте мені зараз
Подивіться на це
Коли ти простягнеш руку, щоб доторкнутися до когось, дитино
Зверніться до мене, тому що цей щасливий пенні впаде, я знаю, що мені ні в чому не пощастить
Це постійна межа безробіття
І я знаю, мені ні в чому не пощастило
Минулої ночі провів там рік
Звичайно, я на шляху до загибелі
Лише трохи зіпсуєте
Ну, це біда з самовдосконаленням
Тільки я знаю, коли настав час кинути
Тому що я зроблю це Ще один платіж, і це все Трохи удачі
Як щодо цього?
Добре
Трохи удачі
Я зрозумів Все добре
Дайте мені зараз