Переклад тексту пісні What Life Is For - David Fonseca

What Life Is For (оригінал)

A million stars up in the sky
We watch them live, we watch them die
Now who can tell how this will be?
Now what’s there left here to believe?
So listen
I never felt like this before
And I feel no guilt for wanting more
I’ll take my chances here with you, and I can tell you feel it too
So let’s not hide it, I won’t hide it anymore
Who knows what life is for?
So take my hand, we’ll make this happen
It’s real, I’m in love with you
And then you stepped out of my screen
Well I’m awake inside my dream
My tears roll backwards to the light
A rush of love, I feel alive
So listen
I’m in the back waiting for you, and I can tell you feel it too
So let’s not hide it, I won’t hide it anymore
Who knows what life is for?
So take my hand, we’ll make this happen
It’s real, I’m in love with you
A million stars up in the sky
Now can you tell me which one am I?
I never felt like this before
And my heart keeps wanting more
Then let’s not hide it, I won’t hide it anymore
Who knows what life is for?
So take my hand, we’ll make this happen
It’s real, I’m in love with you

(переклад)

Мільйон зірок на небі
Ми спостерігаємо за ними наживо, ми бачимо, як вони вмирають
Тепер хто може сказати, як це буде?
У що тут залишається вірити?
Тож слухайте
Я ніколи не відчував такого раніше
І я не відчуваю провини за те, що хочу більше
Я скористаюся своїм шансом і можу сказати, що ви теж це відчуваєте
Тож давайте не приховувати, я більше не буду приховувати
Хто знає, для чого життя?
Тож візьміть мене за руку, ми зробимо це
Це реально, я закоханий у вас
А потім ви зійшли з мого екрана
Ну, я прокинувся у своєму сні
Мої сльози котяться назад до світла
Прилив любові, я відчуваю себе живим
Тож слухайте
Я чекаю на тебе позаду, і можу сказати, що ти теж це відчуваєш
Тож давайте не приховувати, я більше не буду приховувати
Хто знає, для чого життя?
Тож візьміть мене за руку, ми зробимо це
Це реально, я закоханий у вас
Мільйон зірок на небі
Тепер ви можете сказати мені, хто я?
Я ніколи не відчував такого раніше
І моє серце постійно хоче більше
Тоді давайте не приховувати, я більше не буду приховувати
Хто знає, для чого життя?
Тож візьміть мене за руку, ми зробимо це
Це реально, я закоханий у вас