Переклад тексту пісні Sloppy Kisses - David Fonseca

Sloppy Kisses (оригінал)

I remember
I remember the first time that you tried to change me
I remember it well
I remember the words, I remember how they sounded
And how they smell
They wanted to chain me, to break me, to turn me into someone else
Well, they were out to get me
They were out to and they wanted to put me on a shelf
But hell I say no!
Don’t waste your money, bitches, I say no!
I’m feeling fine on my
I’ve got no time but for sloppy kisses
Well, I say no!
Don’t waste your money, bitches, I say no!
Well I ain’t done on the fun
I hold my tongue for your sloppy kisses
Sloppy kisses
Sloppy kisses
I’m feeling fine on my
I’ve got no time but for sloppy kisses
Sloppy kisses
Sloppy kisses
Well I ain’t done on the fun
I hold my tongue for your sloppy kisses

(переклад)

Я пам'ятаю
Я пригадую перший раз, коли ви спробували мені змінити
Я добре це запам'ятаю
Я пам’ятаю слова, пригадую, як вони звучали
І як вони пахнуть
Вони хотіли прикувати мене, зламати, перетворити на когось іншого
Ну, вони хотіли мене дістати
Вони хотіли і вони хотіли покласти мене на полку
Але я кажу ні!
Не витрачайте гроші даремно, суки, я кажу ні!
Я відчуваю себе добре
У мене немає часу, крім неакуратних поцілунків
Ну, я кажу ні!
Не витрачайте гроші даремно, суки, я кажу ні!
Ну, я ще не закінчив із розвагою
Я тримаю мову за твої неакуратні поцілунки
Неохайні поцілунки
Неохайні поцілунки
Я відчуваю себе добре
У мене немає часу, крім неакуратних поцілунків
Неохайні поцілунки
Неохайні поцілунки
Ну, я ще не закінчив із розвагою
Я тримаю мову за твої неакуратні поцілунки