Переклад тексту пісні Hang On To Your Dreams, You Fool - David Fonseca

Hang On To Your Dreams, You Fool (оригінал)

You are the king that people adore
You gave them all but they wanted more
Gritty souls, you made your bet
Now there’s no roof above your head
Oh man, how could you be such a fool?
When you’re at the top, you got so many friends
So many lovers, so little demands
But now you’re down, so check again
They’re not that friendly in the end
Those backstabbing, son of the gun, befools
But don’t you, don’t you
Don’t you go and live by those people’s rules
You got me, well I got you
Oh, just hang on to those dreams, you fool
Lost your love, you thought you died
Comes next morning, well you’re still alive
There’s so much to look up to
Pretty soon you’ll find someone new
Someone to keep those dreams alive
But don’t you, don’t you
Don’t you go and live by those people’s rules
'Cause you got me, well I got you
Just hang on to those dreams, you fool
Come by and let me be your fire
Come sing it off and join our choir
Because together we can pull it through
'Cause you got me, well I got you
Come on, come on
Come on and let me be your fire
Just come along and join our choir
Because together we can make it through
Me and you
But don’t you
Don’t you
Don’t you live by those people’s rules
You got me, well I got you
And together, together we’ll make it through
'Cause anything you dream, it might come true
Oh, just hang on to those dreams, you fool

(переклад)

Ти король, якого обожнюють люди
Ти дав їм все, але вони хотіли більше
Великі душі, ви зробили ставку
Тепер у вас немає даху над головою
Чоловіче, як ти міг бути таким дурнем?
Коли ви на вершині, у вас є так багато друзів
Так багато коханців, так малі вимоги
Але тепер ви не можете, тому перевірте ще раз
Зрештою, вони не такі дружні
Ті, що забивають ножем у спину, сину пістолета, дурні
Але не так, чи не так
Не йдіть і не живіть за правилами цих людей
Ви зрозуміли мене, я зрозумів вас
О, просто тримайся тих мрій, дурню
Втратив свою любов, ти думав, що помер
Приходить наступного ранку, ну, ти ще живий
Є так багато, на що подивитися
Досить скоро ви знайдете когось нового
Хтось, хто збереже ці мрії
Але не так, чи не так
Не йдіть і не живіть за правилами цих людей
Тому що ви мене зрозуміли, а я вас зрозумів
Просто тримайся за ціх мрій, дурень
Приходьте і дозвольте мені бути твоїм вогнем
Заспівай і приєднайся до нашого хору
Тому що разом ми можемо це пережити
Тому що ви мене зрозуміли, а я вас зрозумів
Давай, давай
Давай і дозволь мені бути твоїм вогнем
Просто приходь і приєднуйся до нашого хору
Тому що разом ми можемо пережити це
Я і ти
Але не варто
не ви
Ви не живете за правилами цих людей
Ви зрозуміли мене, я зрозумів вас
І разом, разом ми здолаємо це
Бо все, про що ви мрієте, може здійснитися
О, просто тримайся тих мрій, дурню