Переклад тексту пісні Get Up - David Fonseca

Get Up (оригінал)

Your heart got tangled in your head
It got you tied down to your bed
Got you high, got you low
It twisted down your soul now
Get up, get ready to go
How come you’re feeling so lost
That you became what you’re not
You’re so high, you’re so low
Don’t let it take control now
Get up, get ready to go
(Oh baby, get up)
Ooh, and I’ll be the one to say it
You’re beautiful now, can’t you see?
(Oh baby, get up)
The secret fire that grows inside your heart
You’re the only one who can set it free
(Oh baby, get up)
Don’t you run and hide it, conceal it, don’t try to fight it
Just stand up so the whole world can know
Oh baby, get up
Time to get up
And so the sun comes up and then
Everything’s possible again
Take a chance, take that road
Let light fill up your soul now
Get up, get ready to go
(Oh baby, get up)
Ooh, and I’ll be the one to say it
You’re beautiful now, can’t you see?
(Oh baby, get up)
The secret fire that grows inside your heart
You’re the only one who can set it free
(Oh baby, get up)
Don’t you run and hide it, conceal it, don’t try to fight it
Just stand up so the whole world can know
Oh baby, get up
Time to get up
Oh baby, get up and do all you gotta do
'Cause this world is waiting on you
(Oh baby, get up)
(Oh baby, get up)
Oh baby, get up and do all you gotta do
This world is waiting on you, you know
This world is waiting on you

(переклад)

Ваше серце заплуталося у вашій голові
Це прив’язало вас до ліжка
У вас високо, ви низько
Зараз це скривило вашу душу
Вставай, готуйся йти
Чому ти почуваєшся таким розгубленим
Щоб ти став тим, ким ти не є
Ти такий високий, ти такий низький
Не дозволяйте цьому брати контроль зараз
Вставай, готуйся йти
(О, дитинко, вставай)
О, і я скажу це
Ти зараз красива, хіба не бачиш?
(О, дитинко, вставай)
Таємний вогонь, що росте у вашому серці
Ви єдиний, хто може це звільнити
(О, дитинко, вставай)
Не бігайте і не ховайте це, не приховуйте це, не намагайтеся боротися з ним
Просто встаньте, щоб весь світ дізнався
О, дитинко, вставай
Час вставати
І так сонце сходить і потім
Знову все можливо
Скористайтеся шансом, йдіть цією дорогою
Нехай світло наповнить твою душу зараз
Вставай, готуйся йти
(О, дитинко, вставай)
О, і я скажу це
Ти зараз красива, хіба не бачиш?
(О, дитинко, вставай)
Таємний вогонь, що росте у вашому серці
Ви єдиний, хто може це звільнити
(О, дитинко, вставай)
Не бігайте і не ховайте це, не приховуйте це, не намагайтеся боротися з ним
Просто встаньте, щоб весь світ дізнався
О, дитинко, вставай
Час вставати
О, дитино, вставай і робіть все, що потрібно
Тому що цей світ чекає на вас
(О, дитинко, вставай)
(О, дитинко, вставай)
О, дитино, вставай і робіть все, що потрібно
Знаєте, цей світ чекає на вас
Цей світ чекає на вас