Переклад тексту пісні Men, Boys, Women, Girls - David Fonseca

Men, Boys, Women, Girls (оригінал)

— Oh, and here comes your favourite, right?
— Oh, man, I love this song
— Well, the is for you
— Oh, please, play it loud, play it the loudest you can
— Well, I have my fingers on the max.
Are you ready for this?
— Go!
There’s no really use for your screaming
'Cause I can’t hear a thing through the noise
You be humble now and I’ll teach you how
To separate the men from the boys
And if you’re easily offended
Maybe you’re just a for my world
Oh, a long time I’ve been trying to line
To separate the women from the girls
Separate the girls from the toys
Separate the knives from the swords
Separate the men from the boys
Separate the women from the girls
Separate the girls from the toys
Separate the knives from the swords
Separate the men from the boys
Separate the women from the girls

(переклад)

— О, і ось ваш улюблений, чи не так?
— О, чоловіче, я люблю цю пісню
— Ну, це для вас
— О, будь ласка, грайте голосно, грайте якнай голосніше
— Ну, у мене пальці на максимумі.
Ви готові до цього?
— Іди!
Ваші крики не насправді
Тому що я нічого не чую через шум
Будьте скромнішими, і я навчу вас, як це зробити
Щоб відокремити чоловіків від хлопців
І якщо вас легко образити
Можливо, ви просто для мого світу
О, довгий час я намагався написати
Щоб відокремити жінок від дівчат
Відокремте дівчаток від іграшок
Відокремте ножі від мечів
Відокремте чоловіків від хлопців
Відокремте жінок від дівчат
Відокремте дівчаток від іграшок
Відокремте ножі від мечів
Відокремте чоловіків від хлопців
Відокремте жінок від дівчат