Переклад тексту пісні The Beating of the Drums - David Fonseca

The Beating of the Drums (оригінал)

Standing with my feet in the cement
Driving through a red brick wall
Running into you by accident
suddenly it breaks my fall
The beating of the drums, it sounds so loud
loud enough so I find my way to you
So easy that is hard
when we go apart
part of me just goes away with you
I Wonder what my life will turn into
With you
Dig in a hole around my head
out of tune with my own soul
kept collecting skulls under my bed
Out of nowhere you came along
The beating of the drums, it sounds so loud
loud enough so I find my way to you
To the slighest smile
I can’t believe I’m caught
Lost
Caught with every little thing you do
I Wonder what my life will turn into
I Keep falling into you
The beating of the drums, it sound so wild
wild enough so I find my way to you
So easy that is hard
when we go apart
part of me just goes away with you
To the slighest smile
I can’t believe I’m caught
Lost
Caught with every little thing you do

(переклад)

Стою з ногами в цементі
Проїзд крізь стіну з червоної цегли
Випадково натрапив на вас
раптом це зупиняє моє падіння
Бій барабанів, це звучить так голосно
достатньо голосно, щоб я знайшов дорогу до вас
Так легко, що важко
коли ми розходимося
частина мене просто йде з тобою
Цікаво, у що перетвориться моє життя
З тобою
Копай ямку навколо моєї голови
не в тон з моєю власною душею
продовжував збирати черепи під моїм ліжком
Ви з’явилися нізвідки
Бій барабанів, це звучить так голосно
достатньо голосно, щоб я знайшов дорогу до вас
До найменшої посмішки
Я не можу повірити, що мене спіймали
Загублено
Захоплений кожною дрібницею, яку ви робите
Цікаво, у що перетвориться моє життя
Я продовжую впадати в тебе
Бій барабанів, такий дикий звук
досить дикі, щоб я знайшов дорогу до ви
Так легко, що важко
коли ми розходимося
частина мене просто йде з тобою
До найменшої посмішки
Я не можу повірити, що мене спіймали
Загублено
Захоплений кожною дрібницею, яку ви робите