Переклад тексту пісні Superstars II - David Fonseca

Superstars II (оригінал)

Your heart is broken
And you don’t seem to mind
I guess it happened a little too many times
Too many times
You try and you got tired
Those long a brighten stories
You held a fire right under the snow
They don’t, they don’t
How could they really know?
They don’t
They don’t know how it really feels
They’re just here on holidays
Like dummies filling landscapes
How could they see you cry?
Do you remember me?
I was the one that held you through
I held a spotlight when you did that crazy dance
Dance with you
I felt like superstars do
Me and you
We’re just like superstars
I was around you
You couldn’t really tell
I held you close while
While you drove
You just drove into hell
You know, a kind of hurt that burns
A light that loves you blind
And while your feet go
They go deeper in the sand
You wave and drown
You rave to the crown that says
But they don’t know how really feels
They’re just here on holidays
Like dummies filling landscapes
How could they see you cry?
Do you remember me?
I was the one that held you through
I held a spotlight when you did that crazy dance with me
Yeah, you did that crazy dance
You did that crazy dance with me
You did that crazy dance
'Cause they don’t know how it feels
They’re just here on holidays
Like dummies filling landscapes
How could they see us cry?
Do you remember me?
I was the one that held you through
I held a spotlight when you did that crazy dance with me
As I dance with you
I felt like superstars do
Me and you
We’re just superstars
Dance with you
Just like superstars
Me and you
We’re just like superstars

Superstars II (переклад)

Ваше серце розбите
І ви, здається, не проти
Мені здається, це траплялося занадто багато разів
Занадто багато разів
Спробуєш і втомився
Ці довгі яскраві історії
Ви тримали вогонь прямо під снігом
Вони ні, вони ні
Як вони могли знати?
Вони цього не роблять
Вони не знають, як це насправді відчувається
Вони тут лише на святах
Як манекени, що наповнюють пейзажі
Як вони могли бачити, як ти плачеш?
Ти пам'ятаєш мене?
Я був тим, хто втримав тебе
Я тримав прожектор, коли ти танцював цей божевільний танець
Танцюй з тобою
Я відчував себе як суперзірки
Я і ти
Ми як суперзірки
Я був поруч із тобою
Ви не могли точно сказати
Я тримав тебе поруч
Поки ти їхав
Ти щойно заїхав у пекло
Ви знаєте, вид болі, що горить
Світло, яке любить вас наосліп
А поки ваші ноги йдуть
Вони заглиблюються в пісок
Махаєш і тонеш
Ви в захваті від корони, яка говорить
Але вони не знають, що насправді відчуває
Вони тут лише на святах
Як манекени, що наповнюють пейзажі
Як вони могли бачити, як ти плачеш?
Ти пам'ятаєш мене?
Я був тим, хто втримав тебе
Я був у центрі уваги, коли ти танцював зі мною той божевільний танець
Так, ти зробив цей божевільний танець
Ти танцював зі мною той шалений танець
Ти зробив цей божевільний танець
Тому що вони не знають, як це почуття
Вони тут лише на святах
Як манекени, що наповнюють пейзажі
Як вони могли бачити, як ми плачемо?
Ти пам'ятаєш мене?
Я був тим, хто втримав тебе
Я був у центрі уваги, коли ти танцював зі мною той божевільний танець
Як я танцюю з тобою
Я відчував себе як суперзірки
Я і ти
Ми просто суперзірки
Танцюй з тобою
Як суперзірки
Я і ти
Ми як суперзірки