Переклад тексту пісні Orange Tree - David Fonseca

Orange Tree (оригінал)

Something in your mind goes weary, goes
Turning itself into a big ball of snow
And it just rolls, rolls, growing stronger
As it goes, goes down the valley
Of the cold, cold lonely mountain
That hides all your secrets away from the surface
There, where, all your feelings show
Where you stand on your own
I’ll meet you under a shadow of an orange tree
He never ever really loved you
He never ever really cared, cared
So just go, just turn around and hold me, just hold me
Cause I, I’ve been waiting forever, forever
Something in your mind goes weary, goes
Turning itself into a big ball of snow
And it just rolls, rolls growing stronger
As it goes, goes down the valley
Of the cold, cold lonely mountain
That hides all your secrets away from the surface
There, where, all your feelings show
Where you stand on your own
I’ll take you dancing
We’ll climb and we’ll sit on the top of an orange tree
Something in my heart goes boom, boom, boom
And all I see is you, you, you
Something in my heart goes boom, boom, boom
There’s nothing I can do (Light shines for You)

Orange Tree (переклад)

Щось у вашому розумі втомлюється, минає
Перетворюючи себе на велику сніжну кулю
І воно просто котиться, котиться, стаючи міцнішим
Поки йде , йде вниз по долині
З холодної, холодної самотньої гори
Це приховує всі ваші секрети далеко від поверхні
Там, де, проявляються всі твої почуття
Де ви стоїте самі
Я зустріну вас під тінню апельсинового дерева
Він ніколи не любив тебе по-справжньому
Він ніколи не дбав, не дбав
Тож просто йди, просто обернись і тримай мене, просто тримай мене
Бо я, я чекав вічно, вічно
Щось у вашому розумі втомлюється, минає
Перетворюючи себе на велику сніжну кулю
І воно просто котиться, стаючи міцнішим
Поки йде , йде вниз по долині
З холодної, холодної самотньої гори
Це приховує всі ваші секрети далеко від поверхні
Там, де, проявляються всі твої почуття
Де ви стоїте самі
Я візьму тебе на танці
Ми піднімемося й сядемо на вершину апельсинового дерева
Щось у моєму серці бум, бум, бум
І все, що я бачу — це ти, ти, ти
Щось у моєму серці бум, бум, бум
Я нічого не можу зробити (Світло світить для тебе)