Переклад тексту пісні Oh Christmas Tree - David Fonseca

Oh Christmas Tree (оригінал)

Oh Christmas tree, Oh Christmas tree!
Thy leaves are so unchanging
Oh Christmas tree, Oh Christmas tree,
Thy leaves are so unchanging
Not only green when summer’s here,
But also when it’s cold and drear.
Oh Christmas tree, Oh Christmas tree,
Thy leaves are so unchanging!
Oh Christmas tree, Oh Christmas tree,
Such pleasure do you bring me!
Oh Christmas tree, Oh Christmas tree,
Such pleasure do you bring me!
For every year this Christmas tree,
Brings to us such joy and glee.
Oh Christmas tree, Oh Christmas tree,
Such pleasure do you bring me!
Oh Christmas tree, Oh Christmas tree,
You’ll ever be unchanging!
A symbol of goodwill and love
You’ll ever be unchanging
Each shining light
Each silver bell
No one alive spreads cheer so well
Oh Christmas tree, Oh Christmas tree,
You’ll ever be unchanging

Oh Christmas Tree (переклад)

Ой ялинка, ялинка!
Твоє листя таке незмінне
Ой ялинка, о ялинка,
Твоє листя таке незмінне
Не тільки зелений, коли тут літо,
Але також коли холодно і сумно.
Ой ялинка, о ялинка,
Твоє листя таке незмінне!
Ой ялинка, о ялинка,
Таке задоволення ви приносите мені!
Ой ялинка, о ялинка,
Таке задоволення ви приносите мені!
На кожен рік цю ялинку,
Приносить нам таку радість і веселість.
Ой ялинка, о ялинка,
Таке задоволення ви приносите мені!
Ой ялинка, о ялинка,
Ви завжди будете незмінними!
Символ доброї волі та любові
Ви завжди будете незмінними
Кожен сяючий світло
Кожен срібний дзвіночок
Ніхто живий так добре не поширює вітання
Ой ялинка, о ялинка,
Ви завжди будете незмінними